Kto je Raskoľnikov v 21. storočí?

Spáchal dokonalý zločin. Chudobný študent Raskoľnikov zabil starú úžerníčku aj náhodného svedka. Filozoficky si svoj čin dokáže zdôvodniť, uvedomí si však jeho nezmyselnosť a ohavnosť. A začnú ho prenasledovať ťažké depresie. Raskoľnikovovu morálnu a psychickú drámu rozohral Dostojevskij v románe Zločin a trest. Novú dramatizáciu ruskej klasiky uvedie v piatok27. apríla v premiére Štátne divadlo Košice.

Marek Geišberg ako Raskoľnikov a Tatiana Poláková ako Soňa v inscenácii Zločin a trest v košickom Štátnom divadle.
Marek Geišberg ako Raskoľnikov a Tatiana Poláková ako Soňa v inscenácii Zločin a trest v košickom Štátnom divadle.
Autor:

„Ruská klasika ma určite neoslovuje celá. K prečítaniu niektorých "čítankových“ románov som sa kedysi musel prinútiť. Zločin a trest ale mám rád," povedal autor dramatizácie Daniel Majling. Podpísal sa už aj pod dramatizáciu Tolstého Anny Kareninovej, ktorú s úspechom uvádza Slovenské národné divadlo v Bratislave. Nepovažuje síce za jednoduché dostať do divadelnej podoby všetky odtiene a polohy náročného prozaického diela, možné to však podľa neho je. Aj keď slovenské publikum nie je ochotné sedieť v hľadisku šesť-sedem hodín.

„Keďže u nás máme na skúšanie len desať týždňov a nechceme prekročiť tri hodiny trvania inscenácie, musíme nutne redukovať. Ale možno je to aj dobre, pretože práve vďaka tomu môžu vzniknúť veľmi rozdielne dramatizácie toho istého románu. Napríklad dramatizácia, ktorú som napísal pre Štátne divadlo Košice, sa veľmi líši od tej Novákovej, ktorú uviedla pred vyše desiatimi rokmi bratislavská Astorka pod názvom Vražda sekerou v Sv. Peterburgu,“ dodal Daniel Majling.

Jeho dramatizácia prináša súčasný pohľad na veľkú tému a zároveň jej filozoficko-morálne presahy do doby, ktorú žijeme v 21. storočí. Kladie otázky ako: Kto je Raskoľnikov? Kto je vyšetrovateľ? Čo všetko so sebou nesie brutálna vražda sekerou? Do akej miery platí Raskoľnikovova teória o silných a slabých jedincoch? Majú silné osobnosti právo svojvoľne prekračovať etické normy? Inscenácia odkrýva možné odpovede na tieto i mnoho ďalších otázok, ktoré ponúka románová predloha, prinášajúca obraz vnútorného súboja dobra a zla, ideálov a ľudskosti, morálky a zvrátenosti.

„Oproti literárnemu textu má divadlo výhodu vo vizuálnosti. To znamená, že tam, kde sa uberie niečo z kontextov, musí sa to nahradiť samotným hraním. Dúfam, že snaha o vyabstrahovanie všetkého nedôležitého z textu, jeho "vykostenie“ a posadenie do minimálneho prostredia bude vykompenzovaná brilantnými hereckými výkonmi, ktoré sú v našom prípade žiaduce," spomenul hosťujúci režisér Eduard Kudláč.

Hlavnú postavu Raskoľnikova naštudovali Andrej Pavlík a hosťujúci Marek Geišberg. Zločincovu lásku Soňu stvárňujú v alternácii Tatiana Poláková a Lívia Dujanová. Ako matka sa predstaví Dana Košická, v úlohe Kataríny Ivanovnej Beata Drotárová, ako Porfirij Ivan Krúpa, Ľubo Záhon ako Marmeladov či Michal Szoltész v postave Razumichina. Minimalistickú scénu a kostýmy navrhla Eva Kudláčová.

© AUTORSKÉ PRÁVA VYHRADENÉ

Súvisiace články:

Elektra Juraj Valčuha

Straussova Elektra sa vrátila pod taktovkou dirigenta Juraja Valčuhu

25.02.2017 09:00

Vo štvrtok a v piatok ponúkla Slovenská filharmónia návštevníkom Reduty dva výnimočné večery. Na programe bolo koncertné uvedenie jednoaktovej opery Elektra od Richarda Straussa.

Nebojsa

Rozprávka Nebojsa ožije v Prešove ako divadelné predstavenie

24.02.2017 14:00

Na doskách Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove uvedú novú rozprávku Nebojsa. Voľne ju na motívy literárnej predlohy Pavla Dobšinského v rusínskom jazyku divadelne adaptovali Zuzana Galková a Rebeka Mikušová.

Ťapákovci

Recenzia: Akí včera, takí aj dnes. Ťapákovci

23.02.2017 09:00

Kto by nepoznal novelu Boženy Slančíkovej-Timravy o rodine Ťapákovcov? Najnovšie naštudovanie v trnavskom Divadle Jána Palárika dokázalo, že nelichotivý príbeh o slovenskej náture je aj po sto rokoch stále aktuálny.

boeing

Boeing otvorí svoju prvú továreň v Európe. V Británii

25.02.2017 23:49

Americký výrobca lietadiel Boeing otvorí v Británii továreň na súčiastky a chystá sa do nej investovať 20 miliónov libier.

polícia, vyšetrovatelia, Malajzia, Kim Čong-nam

Malajzia pohrozila zatykačom na severokórejského diplomata

25.02.2017 19:51

Malajzijská polícia oznámila, že vydá zatykač na severokórejského diplomata, ak odmietne spolupracovať v prípade útoku na Kim Čong-nama.

Nemecko, polícia

V Heidelbergu narazil muž autom do ľudí, jeden zo zranených zomrel

25.02.2017 19:24, aktualizované: 22:00

Polícia v Nemecku postrelila muža, ktorý v sobotu zjavne zámerne nabúral autom do chodcov v juhozápadnom meste Heidelberg.

SNS? Janusek, Stefanov

Začína sa súdny proces v kauze 'nástenkového tendra'

25.02.2017 18:26

V stredu 1. marca sa pred senátom Špecializovaného trestného súdu v Pezinku začína pojednávanie v kauze takzvaného „nástenkového tendra“.