Kto je Raskoľnikov v 21. storočí?

Spáchal dokonalý zločin. Chudobný študent Raskoľnikov zabil starú úžerníčku aj náhodného svedka. Filozoficky si svoj čin dokáže zdôvodniť, uvedomí si však jeho nezmyselnosť a ohavnosť. A začnú ho prenasledovať ťažké depresie. Raskoľnikovovu morálnu a psychickú drámu rozohral Dostojevskij v románe Zločin a trest. Novú dramatizáciu ruskej klasiky uvedie v piatok27. apríla v premiére Štátne divadlo Košice.

Marek Geišberg ako Raskoľnikov a Tatiana Poláková ako Soňa v inscenácii Zločin a trest v košickom Štátnom divadle.
Marek Geišberg ako Raskoľnikov a Tatiana Poláková ako Soňa v inscenácii Zločin a trest v košickom Štátnom divadle.
Autor: ŠD Košice

„Ruská klasika ma určite neoslovuje celá. K prečítaniu niektorých "čítankových“ románov som sa kedysi musel prinútiť. Zločin a trest ale mám rád," povedal autor dramatizácie Daniel Majling. Podpísal sa už aj pod dramatizáciu Tolstého Anny Kareninovej, ktorú s úspechom uvádza Slovenské národné divadlo v Bratislave. Nepovažuje síce za jednoduché dostať do divadelnej podoby všetky odtiene a polohy náročného prozaického diela, možné to však podľa neho je. Aj keď slovenské publikum nie je ochotné sedieť v hľadisku šesť-sedem hodín.

„Keďže u nás máme na skúšanie len desať týždňov a nechceme prekročiť tri hodiny trvania inscenácie, musíme nutne redukovať. Ale možno je to aj dobre, pretože práve vďaka tomu môžu vzniknúť veľmi rozdielne dramatizácie toho istého románu. Napríklad dramatizácia, ktorú som napísal pre Štátne divadlo Košice, sa veľmi líši od tej Novákovej, ktorú uviedla pred vyše desiatimi rokmi bratislavská Astorka pod názvom Vražda sekerou v Sv. Peterburgu,“ dodal Daniel Majling.

Jeho dramatizácia prináša súčasný pohľad na veľkú tému a zároveň jej filozoficko-morálne presahy do doby, ktorú žijeme v 21. storočí. Kladie otázky ako: Kto je Raskoľnikov? Kto je vyšetrovateľ? Čo všetko so sebou nesie brutálna vražda sekerou? Do akej miery platí Raskoľnikovova teória o silných a slabých jedincoch? Majú silné osobnosti právo svojvoľne prekračovať etické normy? Inscenácia odkrýva možné odpovede na tieto i mnoho ďalších otázok, ktoré ponúka románová predloha, prinášajúca obraz vnútorného súboja dobra a zla, ideálov a ľudskosti, morálky a zvrátenosti.

„Oproti literárnemu textu má divadlo výhodu vo vizuálnosti. To znamená, že tam, kde sa uberie niečo z kontextov, musí sa to nahradiť samotným hraním. Dúfam, že snaha o vyabstrahovanie všetkého nedôležitého z textu, jeho "vykostenie“ a posadenie do minimálneho prostredia bude vykompenzovaná brilantnými hereckými výkonmi, ktoré sú v našom prípade žiaduce," spomenul hosťujúci režisér Eduard Kudláč.

Hlavnú postavu Raskoľnikova naštudovali Andrej Pavlík a hosťujúci Marek Geišberg. Zločincovu lásku Soňu stvárňujú v alternácii Tatiana Poláková a Lívia Dujanová. Ako matka sa predstaví Dana Košická, v úlohe Kataríny Ivanovnej Beata Drotárová, ako Porfirij Ivan Krúpa, Ľubo Záhon ako Marmeladov či Michal Szoltész v postave Razumichina. Minimalistickú scénu a kostýmy navrhla Eva Kudláčová.

© AUTORSKÉ PRÁVA VYHRADENÉ
SĽUK

SĽUK uvádza ľudovú vianočnú komédiu

19.12.2014 09:00

Predvianočné obdobie prináša premiéru na dosky domovského Divadla SĽUK v podobe programu Slovenské Vianoce – Komédia o stvorení sveta a o tom, čo bolo potom.

Zabiják Joe

Nájomné vraždy z karavanu

18.12.2014 07:00

"V Tracyho príbehoch každý skončí nahý alebo mŕtvy," povedala o hrách Tracyho Lettsa jeho matka spisovateľka Billie Lettsová.

Daniel Majling (vpravo) na čítacej skúške inscenácie Bál, pre ktorú zdramatizoval Timravine texty.

Na začiatku je vzrušenie z literatúry

17.12.2014 16:00

V seriáli Pravdy s názvom Ako sa robí... postupne nazrieme do zákulisia umenia a kultúry. Dnes prinášame pohľad na vznik divadelnej inscenácie z literárnej predlohy.

Andrej Kiska, prezident

Prezident vrátil parlamentu novelu Zákonníka práce

19.12.2014 17:09

Prezident Andrej Kiska totiž vrátil parlamentu na opätovné prerokovanie novelu Zákonníka práce, ktorú poslanci schválili začiatkom decembra.

Vladimir Putin, Ruská federácia

Putin ďakoval vojakom za Krym, vojenskú doktrínu označil za obrannú

19.12.2014 16:40

Ruská vojenská doktrína je naďalej obranná, ale svoju bezpečnosť bude krajina obhajovať dôsledne a tvrdo. Vyhlásil to ruský prezident Vladimir Putin.

Doláre

Kyjev zatiaľ bude bez peňazí z MMF, misia odišla bez dohody

19.12.2014 16:37

Misia MMF pokročila v rokovaniach s Ukrajinou, na uvoľnení ďalšej splátky dohodnutého úveru sa ale nedohodla.

Súdna rada, Najvyšší súd

Súdna rada nemá návrh na tretieho kandidáta do Štrasburgu

19.12.2014 16:13

O tretie miesto na zozname kandidátov na sudcu Európskeho súdu pre ľudské práva nie je zatiaľ záujem.