Správu priniesol portál magazínu Entertainment Weekly. Produkcie nového spracovania drámy sa chopí americká spoločnosť Red Granite Pictures, ktorá sa zaslúžila o nakrútenie snímok ako Vlk z Wall Street (2013) či Blbý a blbší sú spať (2014). Snímku bude režírovať dánsky filmár Michael Noer známy vďaka filmu Severozápad (2013). Dej novej verzie napísal Aaron Guzikowski, autor scenára filmu Zmiznutie (2013).
Životopisnú drámu, ktorá vznikla podľa spomienok francúzskeho odsúdenca Henriho Charriera, pôvodne režíroval Franklin J. Schaffner. Dej filmu sa zameriava na zlodeja (Steve McQueen), ktorého neprávom odsúdili za vraždu. Následne sa rozhodne z väzenia ujsť, na čo nahovorí svojho spoluväzňa stvárneného hercom Dustinom Hoffmanom. Prezývka ústrednej postavy vznikla podľa motýľa, ktorého má vytetovaného na hrudi.
