Údolie s domami okolo kláštora má povesť bohabojných ľudí, ktorí si všetko spravujú sami, a preto nepotrebujú políciu. Pokojnú hladinu však náhle naruší smrť dedinského maskota – bezdomovca Luďa.
Novinár Niko a jeho rakúsky priateľ Sven sa pri pátraní po príčine jeho smrti postupne ponárajú do spleti sériových zločinov, skrývaných násilností, bezprávia a podvodov, ktoré presahujú hranice obce a dokonca aj štátu. Autor sa v prvej knihe trilógie s názvom Sine metu dotýka fyzikálnej a náboženskej podstaty dobra a zla a ich vzájomnej koexistencie.
Vydavateľstvo Budzak Dušan
