Ilustrácie knihy evokujú pôvodné stránky denníka a kniha obsahuje bohatý fotografický materiál z rodinného života spisovateľky. „Lindgrenovej starostlivo vedené denníky umožňujú čitateľovi mesiac po mesiaci spoluprežívať hrôzu druhej svetovej vojny, pripomenúť si i niektoré menej známe historické fakty, ale tiež spoznať osobnosť slávnej autorky detských kníh z trochu inej stránky,“ napísal o knižke v recenzii server Iliteratura.cz.
Astrid Lindgrenová (1907–2002) bola svetoznáma švédska spisovateľka pre deti a mládež. Okrem príbehov pre deti písala aj romány, poviedky, divadelné hry, poéziu, filmové a divadelné scenáre. Jej knihy boli preložené do 70 jazykov v 100 krajinách sveta. V roku 1958 dostala Cenu Hansa Christiana Andersena, ktorá je považovaná za najvyššie možné ocenenie autorov detských kníh. Preslávili ju najmä príbehy Pipi Dlhej Pančuchy.
Vo švédskom origináli Krigsdagböcker 1939–1945 (Salikon, 2015). (česky)
Slovart
