„Aby sa literatúra dostala k čitateľom v rôznych kultúrach a vytvorila vlnu príbehov, musí prúdiť. V projekte Literatúra v prúde prenášame slová a príbehy a spájame kultúrne krajiny, aby sme vytvorili sútok literatúry a cezhraničný dialóg,“ píšu organizátori projektu, ktorý zastrešuje sieť európskych literárnych inštitúcií HALMA.
Program bratislavskej časti projektu sa začína v pondelok 24. októbra o 18. h v Goetheho inštitúte diskusiou na tému Preklad a vydávanie literatúry z malých jazykov, na ktorej sa zúčastnia Daniela Humajová z Literárneho centra, Lászlo Szigeti z vydavateľstva Kalligram a Jana Juráňová z Aspektu.
Akcia pokračuje v utorok na lodi MS Stadt Wien. Od 15. h sa tu na autorskom čítaní predstavia Michal Hvorecký, švajčiarsko-rumunská spisovateľka Dana Grigorcea či slovinská autorka Natasa Kramberger. Na rovnakom mieste budú od 18. h znieť básne Kristin Dimitrovej z Bulharska, Zsuzsany Gahse z Maďarska či belgického básnika Johana de Booseho. Utorkový program vyvrcholí Nocou literatúry so začiatkom o 19.30 h, na ktorej Slovensko zastúpi Jaroslav Rumpli. Sprevádzať ho budú maďarskí autori Gábor Schein a Péter Rácz.
Na stredu je potom od 10. h pripravená cesta loďou z Bratislavy do Viedne, počas ktorej predstavia napríklad projekt visegradliterature.net. Pripravená je aj diskusia Šedý Dunaj, čierne more, zaznejú prednesy básní, Michal Hvorecký prečíta zo svojej knihy Dunaj v Amerike a program spestrí koncert Tschuschenkapelle.
