V Košiciach sa bude čítať celý júl

Štyri európske mestá spojila literatúra. Podľa organizátorov najväčší stredoeurópsky literárny festival prišiel tento rok aj do Košíc. Mesiac autorského čítania sa tu začal v sobotu a potrvá až do 1. augusta.

06.07.2011 10:50
Básnik českého undergroundu Jiří H. Krchovský... Foto:
Básnik českého undergroundu Jiří H. Krchovský prednesie svoju poéziu v Košiciach 27. júla.
debata

Festival vznikol pred dvanástimi rokmi v Brne z iniciatívy tamojšieho nakladateľstva Větrné mlýny. Na začiatku hostil každý júlový deň dvojicu autorov – jedného českého a druhého z krajiny, ktorá bola čestným hosťom akcie. „Vlani sme mali napríklad 31 francúzskych autorov, predtým autorov z Kanady, Bieloruska a v roku 1995 sme hostili Slovákov,“ povedala Renata Obadálková z nakladateľstva Větrné mlýny.

Vlani sa festival rozrástol a čítalo sa aj v Ostrave. „Fungovalo to výborne, ľudia na festival chodili aj napriek tomu, že je uprostred leta, keď ľudia riešia úplne iné veci a sú niekde vonku. Stretlo sa to s nebývalým úspechom, a preto sme sa tento rok rozhodli, že festival posunieme ešte ďalej za hranice,“ dodala Obadálková. Tento rok tak pribudli ďalšie dve mestá – Košice a Vroclav, keďže čestným hosťom 12. ročníka podujatia je Poľsko. „Pracovne tomu hovoríme festival druhých miest, pretože nie je v Prahe, Bratislave ani vo Varšave.“

Aj tentoraz bude každý večer čítať dvojica autorov. Pretože pribudli Košice, českých tvorcov nebude 31, tak ako poľských, ale 16, zvyšok budú slovenskí spisovatelia. Autori budú po štvorici miest „rotovať“. Turné vždy začnú v Brne, na druhý deň sa presunú do Košíc, odtiaľ do Ostravy a nakoniec do Vroclavi, ktorá bude Európskym hlavným mestom kultúry tri roky po Košiciach.

„Som veľmi rád, že sa nám podarilo získať naozaj reprezentatívne zastúpenie poľských spisovateľov. Síce nám trošku chýba tá najstaršia generácia, mená ako Wislawa Szymborska či Tadeusz Różewicz, sú to však už starší ľudia a bola by to pre nich predsa len dosť náročná akcia aj fyzicky. Stredná a mladšia generácia je tu však naozaj zastúpená tými najlepšími menami,“ povedal riaditeľ Poľského inštitútu v Bratislave Andrzej Jagodziński.

Dramaturgiu poľskej časti čítania mala na starosti známa polonistka a poetka Renata Putzlacher. V prvom kole oslovila 35 najzaujíma­vejších autorov. Druhé kolo robiť nemusela, pretože 31 z nich povedalo festivalu áno. „Máme tu najdôležitejších básnikov generácie 68. roku ako Ryszard Krynicki, ktorý je jedným z troch najväčších žijúcich poľských básnikov. Až z Ameriky príde Henryk Grynberg, poľský spisovateľ židovského pôvodu. Prídu aj Piotr Sommer či Jerzy Jarniewicz, obaja patria v poľskej literatúre k špičke. Z mladšej generácie je to napríklad Krzysztof Varga, ktorého kniha Guláš z turula je známa v Česku aj na Slovensku,“ vymenoval Jagodziński.

Českú literatúru na festivale zastupujú napríklad Arnošt Goldflam, Jaroslav Rudiš, J. H. Krchovský, Petra Hůlová či Pavel Kohout. Medzi slovenskými autormi, ktorí budú čítať publiku v štyroch mestách, sú zase Michal Hvorecký, Veronika Šikulová, Márius Kopcsay, Mária Ferenčuhová, Pavol Rankov či Miroslav Kusý.

V Košiciach sa čítania začínajú každý večer o 19. h v Bábkovom divadle. Ak bude priaznivé počasie bude sa čítať vo foyeri pod holým nebom, inak v priestoroch divadla. Po jednotlivých čítaniach bude priestor na krátku diskusiu. Jednotlivé čítania sa dajú sledovať aj na internete na adrese autorskecteni.cz, kde je zverejnený aj kompletný program podujatia.

© Autorské práva vyhradené

debata chyba