Na festivale, ktorý bude vrcholiť v deň parlamentných volieb v Maďarsku, a ktorý dotuje maďarská vláda sumou 200 miliónov forintov, sa zúčastní dvanásť súborov. Národné divadlo (Nemzeti Színház) v Budapešti privíta na svojich javiskách divadlá z Bukurešti, Vilniusu, Moskvy, Petrohradu či Osla. Viedenský Burgtheater však pozvanie na festival odmietol a svoje rozhodnutie vysvetlilo vedenie divadla v otvorenom liste.
Za vhodnú náhradu považoval riaditeľ Národného divadla v Budapešti Attila Vidnyánszky – na radu riaditeľa Jókaiho divadla v Komárne Tibora Tótha – inscenáciu Popol a vášeň. Popredný britský dramatik Christopher Hampton sa pri jej písaní inšpiroval románom Sándora Máraia Sviece dohárajú. Inscenácia získala tri nominácie na prestížne DOSKY 2007, jednu z nich v kategórii najlepšia réžia aj Roman Polák. Pozvanie na medzinárodný divadelný festival MITEM prišlo do Činohry SND ani nie pred štyrmi týždňami.
Po rokovaniach nielen s pozývajúcim riaditeľom Národného divadla Vidnyánszkym sa Roman Polák rozhodol ponuku zúčastniť sa na festivale v Budapešti odmietnuť. Svoje rozhodnutie vysvetlil v osobnom liste adresovanom riaditeľovi Národného divadla v Budapešti. Osobný list sa však dostal do médií a maďarskí novinári neustále žiadali od riaditeľa Činohry SND vysvetlenia typu, ako ste mysleli túto vetu, čo znamená toto vyjadrenie a pod.
„Svoje rozhodnutie neprijať pozvanie Národného divadla (Nemzeti Színház) zúčastniť sa na pripravovanom divadelnom festivale v Budapešti, som jasne deklaroval a vo svojom osobnom oficiálnom liste aj dostatočne zdôvodnil. List nebol určený pre médiá, preto nepovažujem za potrebné sa ďalej k tomu vyjadrovať,“ skonštatoval Roman Polák.
