Po inscenácii Coriolana v banskobystrickej Štátnej opere sa Opera SND pokúsila s takmer polstoročným odstupom oživiť Mistra Scroogea. Tretí Cikkerov hudobnodramatický opus, po prvý raz uvedený roku 1963 v nemeckom Kasseli (predlohu ako nezlučiteľnú s princípmi socialistického realizmu Bratislava koncom 50. rokov odmietla), medzitým spoznali Košice i Banská Bystrica, v oboch prípadoch v emotívnej réžii Branislava Krišku.
Od ostatného Mr. Scroogea uplynulo štrnásť rokov, takže očakávať inovatívny výklad bolo oprávnené. Navyše vedenie divadla vložilo dielo do rúk mladej režisérky Andrey Hlinkovej, ktorá nemohla niesť záťaž tradície. Vizuálny tvar aj napriek tomu a rovnako pričinením výtvarníčky Miriam Struhárovej uviazol hlboko v minulom storočí. Chýbal svojbytný interpretačný kľúč k odkrytiu témy radikálnej charakterovej premeny hrdinu, nepatetická a zvnútornená sonda do duševných stavov mamonára a psychopata, konfrontovaného s prízrakmi neživých bytostí, až po zlom v predinfarktovom precitnutí.
Pre scény, ktoré sa dejú mimo reality, sa nenašli iné prostriedky, ako oddeľovať ich spúšťaním zadnej opony, štylizovať pohyb či líčiť nabielo. Projekcie snehu, dym, hmla, zvuková ilúzia metelice, odlišovanie postáv farbami, to sú znaky prvého, naivného plánu. Všetko už dávno videné. Kreativita na bode mrazu.
Hudobné naštudovanie Dušana Štefánka sa nie celkom vnorilo do hudobnej filozofie tejto motivicky prepracovanej partitúry. Orchester bol skúpy na dynamické vrstvy, dokonca neraz prerýval aj mikrofónom podporené hlasy. Citové „poltóny“ ostali skôr tušené ako zvukovo vymodelované. S náročnou titulnou postavou sa čestne, no s istými rezervami v artikulácii a vygradovaní dramatickej línie vyrovnal Peter Mikuláš. Síce ozvučený, ale aspoň krištáľový bol soprán Miriam Garajovej (Mary), nevýrazne kreoval Boba Jozef Kundlák, Ján Galla (Marley) znel unavene aj cez mikrofón.
Zatiaľ čo Bystričania Coriolanom v naštudovaní Mariána Vacha a Romana Poláka výrazne zdvihli naše cikkerovské povedomie, Bratislavčania Mistrom Scroogeom poskytli jubilujúcemu autorovi skôr medvediu službu. Zaslúžil si oveľa viac.
Hodnotenie Pravdy: 2 hviezdičky z 5
Ján Cikker: Mister Scrooge
dirigent: Dušan Štefánek
réžia: Andrea Hlinková
scéna a kostýmy: Miriam Struhárová
premiéra v Opere SND 18.11.2011
