Letné shakespearovské slávnosti tento rok oslávia už svoj 25. ročník. Čo ste si pre divákov nachystali?
25 je číslo, ktoré aj mňa prekvapilo, mám pocit, že to strašne rýchlo uteká – len nedávno to bol 20. ročník a už máme za dverami pomaly 30. Tento rok si pripomenieme, ako festival vznikal, práve vďaka spolupráci s českými produkciami. Prvé štyri ročníky sme uviedli len české inscenácie a aj samotný festival vznikol vďaka česko-slovenskému obsadeniu inscenácie Skrotenie zlej ženy v roku 1999 v Prahe. Aktuálny 25. ročník sa k tejto česko-slovenskej spolupráci vráti dvoma českými premiérami. Festival otvorí 6. júla pražská inscenácia Jak se vám líbí v réžii Jakuba Nvotu.
Foto: Agentura Schok/Pavel Hejný
Možno si diváci pamätajú naše naštudovanie Ako sa vám páči v réžii Emila Horvátha. Myslím si, že to bude zaujímavé porovnanie. Druhou českou inscenáciou, ktorú v Bratislave uvidia diváci po prvýkrát, je Večer tříkrálový aneb cokoli chcete z ostravskej produkcie. Aj tento titul mohli diváci LSS vidieť v našom naštudovaní pred viac ako 10 rokmi, v réžii Enikö Eszenyi. Okrem hostí bude na programe Hamlet, Skrotenie zlej ženy a Komédia omylov. Skrotenie zlej ženy bude hosťovať v Prahe, Hamlet pôjde na hrad do Ostravy. Srdečne pozývame slovenských čitateľov žijúcich v Čechách.
Čo ponúknete deťom?
Projekt Shakespeare s deťmi ide už do svojho ôsmeho ročníka, myslím, že je to veľmi zmysluplné. Finančne je síce ďalšou záťažou, ale robíme to s láskou, lebo veríme, že si vychovávame perspektívnych a inteligentných divákov. Predstavenia pre deti budú cez víkendy na Bratislavskom hrade aj vo verejných priestoroch Eurovea.
Ak by diváci toto leto stihli len jednu inscenáciu, ktorú im odporúčate?
Hamleta, najmä, ak ho ešte nevideli. Je možné, že budúci rok bude mať v dramaturgii pauzu. A Skrotenie zlej ženy, tento patriarchálny text určite neinterpretujeme tak, že by Katarína mala byť podriadená Petruchiovi!
Čítajte viac Sarah Arató: Kto je hysterka a kto buran? Ktorého českého herca si rada doberá
Navyše lákadlom je Sarah Arató v hlavnej úlohe Kataríny.
Áno, obsadenie našej inscenácie je pre diváka veľmi zaujímavé a herecky výborné vo všetkých postavách. Javiskovým partnerom Sarah Arató je pražský herec Jakub Tvrdík (Petruchio), výborne si rozumejú a v dialógoch to medzi iskrí aj spájaním slovenčiny a češtiny.
Ktoré predstavenie za 25 rokov festivalu bolo pre vás najpamätnejšie?
Asi úplne prvé, ktoré sme naskúšali pre Bratislavský hrad, a to bol Kupec benátsky s Bolkom Polívkom a Mariánom Zednikovičom v hlavných úlohách. Dlho sme s Mariánom hľadali odvahu, aby sme do takéhoto ťažkého projektu šli a urputne sme presviedčali finančného partnera o tom, že to určite nie je riskantný projekt. V deň premiéry sa zatiahlo, začalo liať ako z krhly a premiéra sa nekonala. Ale práve vďaka tomuto šoku so zmoknutými hosťami vzniklo dlhoročné partnerstvo a priateľstvo. A ja si odvtedy v strese hovorím, keď sa zatiahne, že veď to je len búrka, to nejako dopadne.
Nezabudnuteľný je aj Othello, ktorého sme hrali päť rokov a patrí určite spolu s Hamletom k textom, ktoré som chcela, aby LSS v Bratislave pre hrad naštudovali. Hralo sa na dve strany, čo bola technická, zvuková aj herecká výzva. Takto by som mohla pokračovať a menovať ďalšie inscenácie, nielen tragédie.
Tak ktorá hra bola najvtipnejšia?
Komédia omylov – a tá je aj najdlhšie hranou inscenáciou v našom programe. Vznikla, keď som režisérovi Romanovi Polákovi navrhla, že aj keď preferuje vážnejší žáner, či by sa po Kupcovi benátskom nedal nahovoriť na komédiu. Súhlasil a spýtal sa, čo si predstavujem. Ja na to: Komédiu omylov. Ten titul by si síce sám nevybral, ale súhlasil. Koncepcia, ktorá sa zrodila v jeho hlave – ide o čierno-bielu grotesku, ktorá v mnohom pripomína gagy nemého filmu – je naozaj skvelá a hráme ju od roku 2017. Dúfam, že bude v repertoári aspoň do roku 2027. Naši ostravskí kolegovia mali tento titul v repertoári desať rokov, tak my predsa nebudeme horší (smeje sa).
S kým ste spolupracovali najdlhšie?
Z režisérov s Michalom Vajdičkom (Skrotenie je jeho štvrtou réžiou), z hercov s Ľubošom Kostelným – je náš Hamlet, predtým hral Jaga v Othellovi, Podpicha v inscenácii Dvaja páni z Verony, v Antoniovi a Kleopatre Caesara. Hudobne dlhodobo spolupracujeme s Robom Mankoveckým a v scénografii s Palom Andraškom.
