Výnimočné herecké výkony Emílie Vášáryovej a Emila Horvátha priniesli pôvodnej inscenácii Eugèna Ionesca Stoličky viac než 250 repríz a viaceré ocenenia. Zámerom dramaturga Petra Pavlaca bolo, aby neostali len ako prchavá spomienka na úžasný divácky zážitok, ale aj ako pocta jednej z najúspešnejších divadelných inscenácií.
Foto: SND
Pri príležitosti opätovného uvedenia známej hry si obaja hereckí protagonisti zaspomínali pre STVR. „S touto hrou sme sa veľmi natrápili, pretože sme do nej vložili svoje vlastné pocity, robili sme etudy na rôzne témy o starých ľuďoch, o mladých ľuďoch, o živote,“ spomína Emília Vášáryová. Oceňuje fantastický preklad a prirodzený jazyk, ktorým hra plynie celkom prirodzene.
„Stoličky sú jednou z najznámejších hier Eugèna Ionesca, predstaviteľa absurdného divadla. Príbeh dvoch starých manželov, ktorí vo svojom dome čakajú na príchod Rečníka, aby svetu oznámil veľké posolstvo, sa postupne mení na grotesknú frašku o prázdnote slov, márnosti komunikácie a ľudskej samote. Neviditeľní hostia, pribúdajúce stoličky a čoraz absurdnejšie situácie vytvárajú metaforu o zmysle existencie a potrebe pochopenia v chaotickom svete,“ pripomína STVR.
Emília Vášáryová prvý raz videla Ionesca v undergroundovom divadle ešte ako študentka, na školskom zájazde v Poľsku a jeho hrou Nosorožec a bola nadšená. V školách sa o ňom vtedy neučilo a keď v 90. rokoch v Slovenskom národnom divadle s Emilom Horváthom primiérovali Ionescove Stoličky v réžii Ľubomíra Vajdičku a v kostýmoch Milana Čorbu, dávali im šancu na pár repríz. Nakoniec ich bolo viac ako dvesto päťdesiat a chodilo na ne veľa mladých ľudí.
Foto: SND
„Absurdný je život, absurdné hry sú dobré,“ konštatuje herečka aj po rokoch. Na javisku si boli s Emilom Horváthom vždy nápomocní, lebo vystihnúť pointu v komických situáciách je tvrdá práca a pri fyzických pohyboch si museli dávať pozor, aby si neublížili, lebo na javisku chodili po schodoch aj padali.
Zaujímavé je, že na rozhlasovú verziu Stoličiek sa nepripravovala nijako inak než tú divadelnú. „To, že ma divák pritom neuvidí, môže byť aj výhoda,“ hovorí s úsmevom.
Čítajte viac Emília Vášáryová: Manželov humor ma držal pri živote. V čom jej radil Milan Čorba
Obom hereckým legendám sa spolu pracuje vynikajúco. Prečo teda Emília Vášáryová s Emilom Horváthom „sedia na jednej stoličke“? „Rozumieme si, lebo obaja sme workoholici a nič nenechávame na náhodu a skúšame dovtedy, kým nie sme aspoň trocha presvedčení, že sme našli správnu cestu,“ priznáva Emília Vášáryová.
Rozhlasová hra Stoličky zaznie premiérovo v utorok 11. novembra o 20. hodine v Rádiu Devín a v nedeľu 16. novembra päť minút po 19. hodine v Rádiu Slovensko.
Čítajte viac Fantázii stačí zvuk a predstavivosť. Rozhlasová hra nie je dinosaurus ani pre Hanu Lasicovú
