Nina Poláková: Dramaturg bol skeptický, keď som chcela robiť choreografie baletu Romeo a Júlia

Prokofievov balet Romeo a Júlia má pre šéfku Baletu SND špeciálny význam - sama v ňom kedysi tancovala rolu Júlie, teraz spolu s jej niekdajším tanečným partnerom z Viedenského štátneho baletu Jakobom Feyferlikom vytvárala choreografie, no najmä pri svojej tanečnej premiére stretla svojho budúceho manžela.

24.11.2025 07:00
Nina Poláková Foto:
Nina Poláková
debata

Už ste si vyskúšali tvorbu choreografie pre Fashion Ballet, no kým vtedy šlo o baletnú miniatúru, teraz o celý výpravný balet Romeo a Júlia. Nemali ste väčšiu trému ako choreografka než keby ste mali tancovať Júliu?

Určite je to iné. Romeo a Júlia bol vždy jeden z mojich najobľúbenejších baletov, Prokofievovu hudobnú partitúru považujem za jednu z najdokonalejších vôbec. Preto pre mňa bola jasná voľba schoreografovať tento balet. Dramaturg Kristián Kohút bol veľmi skeptický a teraz chápem, prečo – naozaj je to tvrdý oriešok, lebo choreografia nesmie byť len dodatkom k veľmi silnej hudbe, ktorá sa každému dostane pod kožu, ale má byť jej rovnocenným partnerom. Takže sme nemali vytvoriť len nádherné, vzdušné pas de deux, teda duety Romea a Júlie, ale vždy udržať pozornosť diváka a viesť ho celým dejom.

Romeo a Júlia v SND

Pozrite si fotografie z najnovšieho naštudovania Prokofievovho baletu Romeo a Júlia v SND.

Fotogaléria
Tatum Shoptaugh ako Júlia, Andrea Schifano ako...
Olga Chelpanova a Viačeslav Kruť v hlavných...
+2Olga Chelpanova ako Júlia, Aliaksai Kavaleuski...

Práve Kristián Kohút zdôraznil, že ste nechceli experimentovať, no výsledok nemal byť staromódny. Dá sa vôbec nadčasový príbeh Romea a Júlie tancovať staromódne?

V súčasnosti sa po svete hráva množstvo inscenácií Romea a Júlie, niektoré majú aj viacero desaťročí. Pozerali sme si ich, skúmali ich a niektoré časti sa nám zdali staromódnejšie, snažili sme sa ich teda vylepšiť, aby diváci naozaj boli vtiahnutí do deja od začiatku do konca a nemali pocit: toto by sa dalo preskočiť. Emócie by mali narastať do nezabudnuteľného zážitku.

Šéfka Baletu SND Nina Poláková: Je ťažšie tancovať či vymýšľať choreografiu? Vždy sa potím spolu s tanečníkmi
Video
Zdroj: TV Pravda

Ako vzniká takáto choreografia, koľko nad ňou musíte premýšľať? Inšpirujú vás iné stvárnenia rovnakého baletu alebo je lepšie radšej na ne zabudnúť?

O tom, že by sme v SND uviedli Romea a Júliu, sme začali rozprávať asi pred dvoma rokmi, postupne sme dávali dokopy náš tím a pozerali sme si rôzne stvárnenia. Snažili sme sa z nich poučiť a zobrať dobré nápady, nevravím, že sme choreografickí priekopníci. Pre nás bolo prvoradé priniesť na scénu SND niečo krásne, čo zaujme laikov i odborných divákov. Klasickému tancu každý porozumie, no obohatili sme ho o nádherné zdvíhačky 21. storočia.

Andrii Havryliuk ako Tybalt  a Kristian... Foto: Vitali Zahynailo
Andrii Havryliuk, Kristian Achberger, Romeo a Júlia, SND Andrii Havryliuk ako Tybalt a Kristian Achberger ako Mercutio v balete Romeo a Júlia.

Ako to tanečníci zvládali?

Fantasticky, každý deň na skúškach vidím, ako sa kvalita nášho súboru zvyšuje. Mala som aj slzy v očiach a som na nich nesmierne hrdá.

Dirigent Kevin Rhodes upresnil, že prvýkrát dirigoval balet Romeo a Júlia pred 30 rokmi. Vy viete, kedy ste prvýkrát tancovali ako primabalerína Júliu?

Áno, viem, Júliu som prvýkrát tancovala v roku 2012, pamätám si to aj preto, že tam som prvýraz stretla svojho budúceho manžela, ktorý sa prišiel pozrieť na moje predstavenie. Tak sme sa spoznali.

Americký dirigent Kevin Rhodes Čítajte viac Z Viedne a La Scaly do Bratislavy. Som tu šťastný, hovorí šéfdirigent SND Kevin Rhodes

Priblížte, ako sa tvorí choreografia vo dvojici s Jakobom Feyferlikom, ktorý pôsobil vo Viedenskom štátnom balete ako prvý sólista?

Choreografovať sme spolu začali už pred letom, stretávali sme sa po víkendoch v baletnej sále, niekedy sme mali videohovory, kde sme si vzájomne ukazovali, čo kto vymyslel. Keby nás niekto pri tom natáčal, asi by to bolo zábavné. Rozdelili sme si prácu – Jakob mal za úlohu vytvoriť pánske sóla a triá, ja zasa dámske choreografie – variácie Júlie či Ľaliové dievčatá a jej priateľky. Spolu sme vytvárali všetky duety a prvé scény.

Nie je škoda, že dirigent nevidí všetku tú krásu na javisku? Bude sa Kevin Rhodes s niekým v dirigovaní striedať?

Kevinovým asistentom, ktorý bude tiež dirigovať niektoré predstavenia, bude Adam Sedlický. Kevin sa pozeral na niekoľkých skúškach a prichádza aj k nám na sálu, aby videl, čo tanečníci potrebujú, aké zložité sú zdvíhačky. Dirigovať balet nie je jednoduché, dirigent musí vycítiť pohyby, tempo baletu treba držať v striktných medziach, keďže človek nemôže vyskočiť a ostať vo vzduchu niekoľko sekúnd. Dirigent teda musí vedieť, ako nesťažovať tanečníkovi život. Pre tanečníkov je naozaj dôležité, aby mu dirigent hral, ako sa hovorí, „pod nohy“.

Olga Chelpanova a Viačeslav Kruť v hlavných... Foto: Vitali Zahynailo
Romeo a Júlia, SND Olga Chelpanova a Viačeslav Kruť v hlavných rolách baletu Romeo a Júlia v SND.

Kevin Rhodes vás na tlačovke pred premiérou nazval „darling“. Je iné spolupracovať s ľuďmi, ktorých roky poznáte než s celkom novým tímom?

S Kevinom sa poznáme dlhšie, no v prvom rade je to fantastický umelec. Mala som to šťastie tancovať, keď dirigoval, aj samotní svetoznámi viedenskí filharmonici s ním chcú pracovať, je ich obľúbeným dirigentom, lebo má obrovské skúsenosti s najlepšími orchestrami po celom svete. Aj nášmu orchestru dodáva nádhernú farbu.

Ako sa vám pozdávajú kostýmy Jordiho Roiga, ktoré nás prenesú do 16. storočia?

S Jordim Roigom, naším kostýmovým a scénickým dizajnérom, sme spolupracovali aj na balete Labutie jazero – aj vďaka nemu bol výsledok fantastický a naša inscenácia sa zaradila medzi najkrajšie minimálne v Európe, ak nie na svete vôbec. Rozprávali sme sa a ešte keď sme chystali Labutie jazero, povedal mi, že jeho snom je vytvoriť scénu a kostýmy práve k Romeovi a Júlii. Nemohli sme zvoliť nikoho lepšieho než je Jordi.

Viacheslav Krut  Princ Siegfried   Olga Chelpanova  Odetta Čítajte viac Po Viedni a Paríži už aj Bratislava má Nurejevovu verziu Labutieho jazera. Premiéra je v SND v piatok

Koľko uvedení Romea a Júlie je v pláne?

Po novembrovom bloku (hrá sa od 22. do 28.11.) si budú musieť diváci počkať do februára na valentínske predstavenia – hrať sa bude ešte v dňoch 11. až 14. februára. A potom sa už môžu tešiť na ďalšiu premiéru, ktorou bude Peter Pan.

© Autorské práva vyhradené

Facebook X.com debata chyba Newsletter
Viac na túto tému: #balet #SND #Rómeo a Júlia #Nina Poláková #Jakob Feyferlik
Sledujte Pravdu na Google news po kliknutí zvoľte "Sledovať"