Pre herečku, ktorá má panický strach z lekárov, bola operácia jedným z najhorších zážitkov v živote. Sen z prostredia nemocnice sa stal jej nočnou morou: ,,Sníva sa mi, že vážne ochoriem a musím ísť do nemocnice. Prosím lekárov o pomoc, ale oni mi hovoria: Veď vy vyzeráte ako… A zatiaľ čo sa dohadujú, či som skutočne Barbra Streisandová, ja umieram."
Pôsobenie Barbry Streisandovej na hudobnej, divadelnej aj filmovej scéne bolo od začiatku spojené s úspechom. Za prvý album The Barbra Streisand Album dostala ako dovtedy najmladšia speváčka v roku 1963 cenu Grammy. ,,Herečka, ktorá spieva," ako sa Barbra sama nazvala, sa od začiatku svojej kariéry opakovane objavuje v horných priečkach hudobných rebríčkov. A na svoje konto si jednu za druhou pripisuje zlaté aj strieborné platne.
Za svoj filmový debut Funny Girl dostala v roku 1968 prvého Oscara. ,,Do Hollywoodu som prišla bez operovaného nosa, umelých zubov a so svojím menom. To všetko ma dnes môže len tešiť," hovorí herečka, ktorá pred kamerou aj vďaka výzoru a temperamentu stelesňovala najčastejšie výstredné, pojašené, no šarmantné a dobrosrdečné hrdinky. Streisandová priznáva, že o operácii nosa nie raz uvažovala. ,,Nikomu však nedôverujem tak ako sebe. Keby som si to mohla urobiť sama pred zrkadlom, určite sa do toho pustím."
