Seriálové Slovenky - populárne u susedov

V českých seriáloch žiaria slovenské herečky všetkých generácií. Na Slovensku totiž mnoho príležitostí zahrať si pred kamerou nemajú. Hrajú nielen v televízii, ale aj vo filmoch a divadlách. A nie vedľajšie, ale väčšinou hlavné úlohy.

07.04.2007 17:51
debata

Obľúbenosť slovenských herečiek u českých režisérov stúpa. ,Slovenky sú veľmi emocionálne a dobre sa mi s nimi ako so ženami pracuje. S českými herečkami sú starosti. Väčšina z nich už v nejakom seriáli hrá a ja potrebujem neopozerané tváre," hovorí režisér Viktor Polesný. Filip Renč je ďalší český režisér, ktorý s obľubou obsadzuje do svojich projektov slovenské herečky: „Pre Čechov majú Slovenky osobitné čaro, ale bez talentu by neobstáli. Len sa mi zdá, že sú príliš nesmelé, chýba im dravosť.“

Šišková: Česi ma už majú dosť
Anne Šiškovej (46) sa ako jedinej podarilo hrať v seriáloch uvádzaných hneď troma najsledovanejšími televíziami – Eden, Miesto v živote a Letisko. Zahrala si starostku Janatovú aj letušku Annu Holubcovú. Pre Annu Šiškovú je čeština stále problémom. „Českí diváci si už na ňu zvykli. Nie je dokonalá, ale aj nedokonalosť môže mať svoje čaro,“ tvrdí a dodáva. „Myslím, že sa to zlepšuje. Aj keď mimo záberu hovorím po slovensky, čo mi Maroš Kramár vyčíta. Ale on študoval v Brne, tak jemu sa "mluví“. Je zvláštne, že so svojím partnerom stále nachádzame slová, ktorým nerozumieme. On nevedel, čo je brmbolec, vrchnák alebo omrvinky. Ja som zase nepoznala význam slovesa peskovat." Napriek tomu, že Šišková našla v Prahe svoju lásku, režiséra Jiřího Chlumského, na Bratislavu nedá dopustiť. „Praha je svetová s obrovskými pracovnými príležitosťami, ale Slovákovi tam chýba zázemie. Ja patrím na Slovensko. Asi som tu už zapustila korene veľmi hlboko.“ Paradoxne tvrdí, že sa teší na chvíľu, keď bude mať menej práce. „V Česku majú Šiškovej všade dosť. Som v každých novinách, ale to prejde. Už v lete nebudem mať čo robiť, uvidíte!“

Mladšiu seriálovú kolegyňu Anny Šiškovej stelesňuje ďalšia Slovenka Zuzana Norisová (28). Ako objav Filipa Renča vo filme Rebelové sa k úlohe začínajúcej letušky Petry dostala konkurzom. „Diváci ma v takejto úlohe ešte nepoznajú – moja postava letušky Petry je totiž rozumovo trošku pozadu, a to vytvára priestor na vtipné situácie.“ Pre úlohu mladej letušky sa musela naučiť pražský slang. „Je oveľa jednoduchší ako spisovná čeština, tá mi veľmi nejde. Najmä nie vtedy, keď som unavená.“

Kerestešová: Slovenky sa nevedia predať
Monika Hilmerová (32) a Andrea Kerestešová (22) hrajú v novom českom seriáli Svetlá pasáže. Televízny program pod režisérskou taktovkou Jaromíra Polišenského začali nakrúcať začiatkom roka. Predtým, než Monika Hilmerová prijala hlavnú úlohu právničky Emy Justicovej, iných seriálových tvorcov trikrát odmietla. „Táto rola sa mi páčila, jeden čas som dokonca zvažovala, že by som sa dala na právo, pretože ma baví bojovať za spravodlivú vec,“ hovorí herečka, ktorá od januára do mája venuje seriálu zhruba šesť dní v týždni. Aj preto musela rozviazať pracovný pomer s Národným divadlom: „S tým, že ak bude na oboch stranách záujem, po dokrútení seriálu sa môžem vrátiť.“ Češtinu si slovenská herečka stále zdokonaľuje. „Požiadavky pri nakrúcaní seriálu sú oveľa vyššie ako pri filme. Keď som v Česku, snažím sa čo najviac rozprávať po česky. Raz, dva razy do týždňa mám k dispozícii konzultantku, ktorá mi radí s výslovnosťou.“

Zatiaľ čo Monika Hilmerová, predtým, ako odišla na voľnú nohu, účinkovala v Radošinskom naivnom divadle a v Činohre SND, Andrea Kerestešová je amatérska herečka. Divadelné herectvo ju neláka. Od štrnástich si privyrába reklamou. Jej tvár sa objavila vo videoklipoch slovenských a českých hudobníkov, v reklamách propaguje syry, chipsy či mobilného operátora.

Absolventka tvorivej dramatiky na Trnavskej univerzite českých tvorcov zaujala v úspešnom filme Rafťáci. K tínedžerskej komédii sa dostala cez casting. Režisér Karel Janák však zostal prekvapený, keď Slovenka po prečítaní scenára z filmu odstúpila, pretože sa v jednej zo scén mala objaviť nahá. „Nahota je pre mňa intímna záležitosť. No približne o dva týždne mi zavolali, že dostanem dablérku na nahé scény.“

Kerestešová, rodáčka z Hlinného na východe Slovenska, sa pre seriál mesiac pred nakrúcaním presťahovala do Prahy, kde navštevovala hodiny češtiny. Aký je podľa nej rozdiel medzi českými a slovenskými herečkami? „Slovenky sú pracovité, ochotné sa učiť a prispôsobiť. Väčšina Češiek má vyššie sebavedomie ako my.“

Antalová: V seriáli dva razy tehotná
Za postavu v seriáli Ordinácia v ružovej záhrade ju diváci odmenili cenami TýTý a ANNO, dve sošky Thálie má aj za muzikálové postavy. Biely plášť Daniele Šinkorovej (34) priniesol šťastie už po druhý raz. Súčasnú hviezdu už štvrtej série Ordinácia v ružovej záhrade objavil televíznym divákom iný seriál z lekárskeho prostredia – Nemocnica na okraji mesta po dvadsiatich rokoch. Zahrala si v ňom lekárku Naďu Šulcovú. Gynekologička Gita Petrová však u divákov zabodovala viac.

Ďalšia slovenská herečka, ktorá ide z jedného českého projektu do druhého, sa volá Alena Antalová (34). Aj keď v jej prípade radšej hovorme o polovičnej Slovenke. Do osemnástich rokov vyrastala v Bratislave, hrala v Astorke, hosťovala v Malej nočnej hudbe v SND. Málokto však vie, že v detstve naspievala všetky pesničky k večerníčkovému seriálu Bambuľka. Antalová išla na stretnutie s režisérom seriálu Poisťovňa šťastia Jiřím Adamcom naladená bojovne. V nijakom seriáli nechcela hrať. Lenže po prečítaní scenára svoj názor zmenila a úlohu Anny Jánskej nakoniec prijala. V seriáli si zahrala aj jej osemnásťmesačná dcéra. Antalovej sa podaril totiž husársky kúsok, vlastne dva. V priebehu nakrúcania dva razy otehotnela. Aj keď režisér Adamec spočiatku zo správy o tehotenstve herečky nadšený nebol, nakoniec v seriáli obsadil aj dcéru herečky.

Hoci vnučka scénografa Ladislava Vychodila pochádza z česko-slovenskej rodiny, vie, že jej čeština nie je perfektná. „Myslím, že nerozprávam dobre ani tak, ani tak. Kto chce chybu nájsť, v mojom prípade ju určite nájde.“ Aj keď seriáli hrá, televízor si kvôli tomuto typu programov určite nezapína. Nahrať príbuznými si nechala len časti, v ktorých účinkovala aj jej dcéra Alenka.

Slovenky v českých seriáloch
Anna Šišková 2006 Eden, ČT
réžia: Petr Nikolajev, Jiří Chlumský
rola: Iveta
2006 Miesto v živote, TV Nova
réžia: Jiří Chlumský
rola: starostka Janatová
2006 Letisko, TV Prima
réžia: Radim Špaček
rola: letuška Anna
Zuzana Norisová 2006 Letisko, TV Prima
réžia: Radim Špaček
rola: letuška Petra
Monika Hilmerová 2007 Svetlá pasáže, TV Nova
réžia: Jaromír Polišenský
rola: JUDr. Ema Justicová
Andrea Kerestešová 2007 Svetlá pasáže, TV Nova
réžia: Jaromír Polišenský
rola: Rosálie
Daniela Šinkorová 2005 Ordinácia v ružovej záhrade, TV Nova
réžia: Ján Sebechlebský
rola: MUDr. Gita Petrová
2003 Nemocnica na kraji mesta po dvadsiatich rokoch, ČT
réžia: Hynek Bočan
rola: MUDr. Naďa Šulcová
Alena Antalová 2004 Poisťovňa šťastia, TV Nova
réžia: Jiří Adamec
rola: Anna Jánská
debata chyba