Film režiséra Juraja Jakubiska vyšiel na DVD v anglickom vydavateľstve Second Run v júni minulého roka ako druhý titul z kolekcie snímok licencovaných Slovenským filmovým ústavom (SFÚ). Snímka má nové a upravené anglické titulky a súčasťou DVD je aj dvadsaťstranový booklet s esejou britského filmového publicistu Petra Hamesa špecializujúceho sa na východoeurópsku kinematografiu. V rebríčku časopisu Little White Lies sa toto DVD umiestnilo na 24. priečke.
Obdobný zoznam zostavil aj portál DVD Beaver, kde Vtáčkovia, siroty a blázni obsadili druhé miesto. Grafické spracovanie obálky DVD je tiež vo výbere najlepších za minulý rok. Na hlasovaní sa podieľalo viac ako 40 vybraných filmových kritikov.
„Slovenská kinematografiu patrí k menej známym vo Veľkej Británii a raná filmová tvorba Juraja Jakubiska tu ešte nikdy nebola vydaná a distribuovaná. Film je bezpochyby z politického a formálneho hľadiska jedným z najradikálnejších diel československej novej vlny. Pevne verím, že Vtáčkovia, siroty a blázni sa stanú pre Veľkú Britániu úžasným objavom,“ vyjadril sa vlani po vydaní DVD riaditeľ vydavateľstva Second Run Mehelli Modi.
Second Run sa zameriava na vydávanie oceňovaných artových filmov z celého sveta. Prvým vydaným titulom z kolekcie slovenských filmov bola snímka Slnko v sieti (1962) Štefana Uhra v roku 2013, nasledovať budú Obrazy starého sveta (1972) Dušana Hanáka a Drak sa vracia (1967) Eduarda Grečnera. DVD sú určené pre trh anglicky hovoriacich krajín.
Vydávanie filmov zo zlatého fondu slovenskej kinematografie v spolupráci so zahraničnými vydavateľstvami je jednou z aktivít prezentácie slovenskej kinematografie v zahraničí. SFÚ spolupracuje aj s parížskym vydavateľstvom Malavida, ktoré sa zameriava na vydávanie a distribúciu DVD nosičov nekomerčných európskych diel a doteraz vydalo už 14 slovenských filmov pre trh vo Francúzsku, Švajčiarsku a v Belgicku.
