Sitkom Roseanne bude mať ruskú verziu

03.10.2015 16:00
Herečka Roseanne Barr.
Herečka Roseanne Barr, hlavná predstaviteľka sitkomu Roseanne. Autor: ,

Televíznu komediálnu šou Roseanne (1988 - 1997) prvý raz adaptujú v zahraničí.

Od Sonny Pictures Television si pilotnú epizódu objednala ruská televízna stanica CTC. Ruská verzia populárneho seriálu by sa mala volať Katya.

„Naše spracovanie Roseanne bude rezonovať s ruskými divákmi, pretože je založené na pravde. Je to príbeh pracujúcej rodiny, ktorá prekonáva každý deň, smeje sa na strastiach, ktoré im život posiela do cesty a to donúti divákov smiať sa s nimi,“ uviedol Jeff Lerner zo Sonny Pictures Television vo vyjadrení, ktoré zverejnil magazín The Hollywood Reporter. Televízne adaptácie od spoločnosti majú v Rusku úspech. Svedčí o tom aj spracovanie seriálu Raymonda má každý rád (1996 – 2005), v ruskej verzii Voroniny (2009), ktorý je najdlhšie vysielaným hraným programom stanice CTC. Seriál má aj svoju českú verziu Rudyho má každý rád (2015), ktorú zastrešuje Česká televízia. Populárna bola v rokoch 2004 až 2009 aj ruská adaptácia seriálu Pestúnka Franny (1993 – 1999).

Seriál Roseanne vysielala americká televízna stanica ABC v rokoch 1988 až 1997 v hlavnej úlohe s komičkou Roseanne Barr, ktorá sa podieľala aj na jeho tvorbe. Za rolu ženy v domácnosti s tromi deťmi a manželom získala cenu Primetime Emmy aj Zlatý glóbus. John Goodman, známy napríklad aj z filmu Big Lebowski (1998), si za úlohu Roseanninho manžela Dana v roku 1993 tiež odniesol Zlatý glóbus.

#Rusko #Roseanne
Sleduj najnovšie články na našom Facebooku
Ponuky zo Zľavy.Pravda.sk