„Moderné televízne drámy ITV sú veľmi zdržanlivé a naturalistické a vo všeobecnosti povedané, postavy, ktoré hrám ja, veľmi striedme neboli,“ vysvetlil svoju počiatočnú zdráhavosť Atkinson, ktorý je najznámejší ako excentrický Mr. Bean a diváci ho poznajú aj ako agenta-smoliara Johnyho Englisha či ako hrdinu sitkomu Čierna zmija.
Komisár Maigret s povestnou fajkou v kútiku úst však žiadnym excentrikom nie je. „Váš detektív je muž ako akýkoľvek iný, nie je obzvlášť inteligentný a hodiny presedí pri pive. Je nechutne všedný. Ako môžete dúfať, že také niečo predáte?“ pýtalo sa podľa denníka Guardian belgického spisovateľa Georgea Simenona vydavateľstvo Fayard, keď mu ponúkol knihu s komisárom Maigretom. Nakoniec ju však v roku 1931 vydalo. Maigret sa odvtedy až do roku 1972 objavil takmer v osemdesiatke románov a takmer v tridsiatke poviedok. Poznajú ho aj filmoví a televízni diváci. Mal mnohé tváre – stvárnili ho Bruno Cremer, Charles Laughton, Jean Gabin či Michael Gambon, ale mal aj svojho japonského predstaviteľa a zahral si ho aj Rudolf Hrušínský.
„Maigret nešušle ani nemá prízvuk. Nemiluje operu ani žiadnu z tých vecí, čo si ľudia spájajú s ktorýmkoľvek fiktívnym detektívom. Jednoducho to je obyčajný chlap, ktorý robí obyčajnú prácu. Naozaj som si nebol istý, či to dokážem,“ povedal Atkinson, ktorého nakoniec producenti presvedčili. „Znovu a oveľa dlhší čas som o tom premýšľal a rozhodol som sa, že by som to mohol skúsiť.“
Atkinson zatiaľ nakrútil dva filmy z tejto série. Prvý sa volá Maigret kladie pascu, odohráva sa na Montmartri (nakrúcalo sa však v Budapešti) a komisárovi sa tu nedarí dolapiť sériového vraha žien. Britskí diváci snímku na svojich obrazovkách uvidia počas Veľkonočného pondelka. Druhý film sa volá Maigretov mŕtvy muž a k britským divákom sa dostane na Druhý sviatok vianočný. Podľa syna Maigretovho stvoriteľa sa už pracuje na tretej snímke.
