Správu pre idnes.cz potvrdil režisér Viktor Tauš, ktorý s ním v roku 2013 spolupracoval na snímke Klauni.
Podľa televízie Prima herca zasiahli dva infarkty, po ktorých zostal v umelom spánku, z ktorého sa už neprebral. Zomrel v sobotu v doobedných hodinách.
„Dňa 2. apríla odišiel po krátkej chorobe skvelý človek, klaun, herec, dramaturg, režisér, scenárista, vysokoškolský pedagóg a predstaviteľ českej pantomimickej školy, Boris Hybner,“ znelo v oficiálnom vyhlásení televízie Prima.
Herec pred desiatimi rokmi bojoval s rakovinou hrubého čreva, nad ktorou sa mu podarilo zvíťaziť.
Slovenským divákom sa vryl do pamäti vďaka úlohe kúzelníka vo filme Pelíšky (1999). Na hereckom konte má aj úlohy vo filmoch Pupendo, Probudím se včera, Wilsonov či v rozprávke Čert ví proč.
Boris Hybner sa narodil v roku 1941 vo Vyškove. Počas štúdia na pedagogickom inštitúte v Zlíne založil kabaret Reflektor. Prvý raz ako mím vystúpil pred publikom v roku 1964 v Divadle Na zábradlí v súbore Ladislava Fialku. Po niekoľkých rokoch založil Divadlo Alfreda Jarryho. V roku 1978 založil známy súbor Gag s ktorým pokračoval v rozvíjaní nemej filmovej grotesky.
Presadil sa aj v západnej Európe. V roku 1987 nakrútil s režisérom Jurajom Herzom v západonemeckej koprodukcii televízny seriál Gagman, ku ktorému napísal scenár a za ktorý získal Bronzovú ružu z Montreux.
Úspešne pôsobil aj ako pedagóg, od roku 2008 viedol na pražskej HAMU katedru nonverbálneho divadla.
Na hereckú dráhu sa vybrala aj jeho dcéra, Vanda Hybnerová.
