Podľa Slámu sa Liška síce nepodobá na zavalitého vojaka z knižných ilustrácií, ale má jeho povahu. „Má jeho náturu a hlavne je geniálny komediant s nehou, s ktorou sa pozerá do očí tigrom tak, že ich odzbrojí,“ vysvetlil. Novú adaptáciu humorných príhod dobromyseľného vojaka Josefa Švejka podporil aj český Štátny fond kinematografie, ktorý na jeho produkciu vyhradil 17 miliónov českých korún (v prepočte približne 629-tisíc eur). Film vznikne v koprodukcii so Slovenskom a Nemeckom.
Pavel Liška vyštudoval JAMU v Brne, kde začínal hrať v divadle. Predstavil sa v snímkach Pupendo (2003) a Štěstí (2005), pričom ako herec v hlavnej úlohe druhého menovaného filmu získal v roku 2006 Českého leva. Diváci a diváčky ho mohli vidieť aj v snímkach Návrat idiota (1999), Nuda v Brně (2003), Nestyda (2008), Účastníci zájezdu (2006) či Traja bratia (2014).
