Príbehy chuligána vlka s cigaretou, ktorý sa márne snaží prekabátiť zajaca, mali ohlas nielen v Rusku a ďalších postsovietskych krajinách. Dôležitú úlohu v diele výtvarníka Svetozara Rusakova a režiséra Vjačeslava Kotenočkina mala i hudba – v seriáli zneli najväčšie šlágre svojej doby, vrátane piesne Ally Pugačevovej.
O predobraze vlka, svojho najslávnejšieho výtvoru, Rusakov povedal: „Bol to taký obyčajný chuligán, na ktorého si pokojne trúfnete. A vlk v našich príbehoch bol to isté. Bol smiešny, nikdy mu nevyšla ani jedna nástraha na zajaca. Ale možno preto bol taký sympatický. Zajac bol skôr taký čestný pionier, ktorému som nikdy veľmi nefandil, asi ako väčšina divákov,“ priznal Rusakov.
Pôvodných 16 dielov bolo natočenéých medzi rokmi 1968 a 1986. Začiatkom 90. rokov sa na ne pokúsil nadviazať dvoma epizódami Vladimir Tarasov. Diváci ich však nadšene neprijali, podobne ako o desať rokov neskôr dva výtvory Kotenočkinovho syna Alexeja. V nových pokračovaniach totiž vlk stratil niečo zo svojho chuligánstva – nefajčí a nepije.
