O úmrtí informoval Český rozhlas – Radiožurnál, ktorému správu o úmrtí Janouškovej oznámil jej kolega, Lubomír Zemanec.
Hlasom Janouškovej hovorila napríklad včielka Maja v rovnomennom animovanom seriáli. Janoušková ale hrala aj v množstve divadelných predstavení.
Rodáčka z Prahy sa herectvu venovala od detstva, už počas druhej svetovej vojny účinkovala v Národnom divadle. Objavila sa v množstve predstavení, v ktorých uplatnila svoj talent pre tanec a spev. Jej maličký vzrast, merala len 120 centimetrov, ju predurčoval na stvárňovanie síce vedľajších, ale charakterovo veľmi pestrých úloh.
Zahrala si aj v niekoľkých filmoch – epizódnu rolu jej ponúkol slávny český režisér Miloš Forman v oscarovom filme Amadeus. Nesmrteľnou sa však stala vďaka dabingu, kedy svoj detský hlas prepožičala množstvu rozprávkových postavičiek, nadabovala seriály pre najmenších ako Včielka Maja, „Broučci“, „Příběhy včelích medvídků“ a mnohé ďalšie.
V roku 2009 dostala prestížnu Cenu Františka Filipovského za celoživotný prínos dabingu.
