Jana Drbohlavová hrala napríklad učiteľku vo filmovej rozprávke Dívka na koštěti. Účinkovala aj v seriáloch Arabela, My všichni školou povinní či Hříšní lidé města pražského.
Pokiaľ ide o dabing, svoj hlas prepožičala indiánskej dievčine Nšo-či vo filmoch o Vinnetouovi alebo profesorke McGonagallovej v ságe o čarodejníckom učňovi Harrym Potterovi.
Herečka zomrela v Nemocnici pod Petřínem, kam ju previezli zrejme z domu s opatrovateľskou službou, kde predtým bývala.
Spravodajskému serveru Blesk.cz to potvrdil jej bývalý manžel, český herec Ladislav Županič. Podľa jeho slov bývalej manželke prestávalo slúžiť zdravie a okrem mŕtvice sa objavili aj ďalšie zdravotné problémy.