Hrdinkou Žien v pokušení bola dáma v rokoch (hrala ju Eliška Balzerová), ktorá vyznáva krédo, že sa neradno trápiť pre jedného chlapa, radšej ich treba meniť a užívať si s nimi. Stačí ovládať remeslo zvádzania a hneď je o ženu dobre postarané. V Mužoch v nádeji je zase ženatý šesťdesiatnik, ktorý vystriedal viac ako sto mileniek, a vyhlasuje, že nevera utužuje manželstvo. Tak si ju teda vyskúša aj jeho zásadový zať. A na počudovanie to funguje!
Samozrejme, veci sa začnú komplikovať a prerastať postavám cez hlavu. Ale Vejdělek chce z toho vyťažiť iba zábavu. Vyhladí konflikty, zaženie výčitky, ututlá hroziace spory, ktoré by inak mohli byť poriadne vyhrotené. Zostane komédia, na ktorú sa ľudia pohrnú. Ako v prípade Žien v pokušení. Tentoraz s osvedčeným Bolkom Polívkom a Jiřím Macháčkom, ktorí dostali za partnerky Simonu Stašovú, Petru Hřebíčkovú a Vicu Kerekes.
Muži v nádeji môžu byť druhým Vejdělkovým filmom, ktorý v českých kinách pokorí návštevnosť milión divákov. Tento režisér sa však komerčne presadil už svojím celovečerným debutom – filmovou adaptáciou Vieweghovej knihy Účastníci zájazdu, ktorú videlo viac ako 800-tisíc ľudí. Bola to celkovo najúspešnejšia snímka českých kín za rok 2006. Ďalšie Vejdělkove filmy – tragikomédia Václav (s Ivanom Trojanom a Emíliou Vášáryovou v hlavných úlohách) a komediálne ladené road movie Roming (s Mariánom Labudom a Bolkom Polívkom) skončili v prvej pätnástke ročných rebríčkov. Titul Ženy v pokušení obsadil najvyššiu priečku. A niektorí herci vďaka týmto filmom získali Českého leva.
Na Slovensku predchádzajúca Vejdělkova komédia Ženy v pokušení nedosiahla rekordnú návštevnosť, ale videlo ju 76-tisíc divákov, čo je dobrý výsledok. Ako zabodujú Muži v nádeji, to sa ukáže po 25. auguste, keď má film českú aj slovenskú premiéru.
