Oscar 2012: Filmom roka je Artist, bodoval aj Dujardin a Streep

Cenu za najlepšiu snímku roka si celkom na záver slávnostného ceremoniálu 84. ročníka cien Americkej filmovej akadémie prevzal producent Thomas Langmann. The Artist je pritom vôbec prvým francúzskym filmom, ktorý zvíťazil v tejto kategórii.  

Producent Langman v ďakovnej reči spomenul aj svojho otca, producenta Clauda Berriho, ktorý spolupracoval aj s Milošom Formanom. Neskôr však pustil k slovu aj režiséra Michela Hazanaviciusa – autora myšlienky a scenára k filmu, ktorý je poctou dielam zo začiatkov hollywoodskej éry a oslavuje kinematografiu.

Hazanavicius si podľa očakávaní odniesol sošku pre najlepšieho režiséra. Musel sa pred ním skloniť aj Martin Scorsese, ktorý bol považovaný za jeho najväčšieho rivala v nedeľňajší večer. Na Francúza však tentoraz nemal. A naprázdno obišli aj anglicky hovoriaci herci (spoločne s Mexičanom Demianom Bichirom) v hlavnej mužskej hereckej kategórii. Aj tam sa darilo snímke The Artist a teda konkrétne jeho hlavnému hrdinovi Jeanovi Dujardinovi.

Foto: Reuters

Oscar 2012 - ceremoniál - The Artist Osadenstvo filmu The Artist na pódiu v závere večera ďakuje za cenu pre film roka.

„Milujem vašu krajinu. Ďakujem akadémii. Je to vtipné, ale v roku 1929 prvých Oscarov uvádzal Douglas Fairbanks, lístok stál päť dolárov a celé to trvalo pätnásť minút. Ďakujem Douglasovi Fairbanksovi,“ prečítal lámanou angličtinou nadšený herec z papierika. A na záver pridal aj poriadne emotívny odkaz. „Formidable, merci beaucoup,“ vykríkol nadšene vo svojej materčine. 

The Artist bodoval aj v kategórii filmová hudba – cenu si prevzal Ludovic Bource. Kostýmer Mark Bridges sa tešil zo sošky pre najlepšie kostýmy – celková bilancia desaťkrát nominovaného nemého filmu tak bola päť víťazstiev.

Foto: SITA

Octavia Spencer Herečka Octavia Spencer so soškou Oscara za výkon vo filme Farba citov.

Hoci o úspechu snímky The Artist sa šuškalo už týždne dopredu, s napätím sa očakávalo ako dopadne hlasovanie v hlavnej ženskej kategórii. Proti sebe totiž stále dve silné favoritky – Viola Davis a Meryl Streep. Tešila sa napokon druhá menovaná a za tretieho Oscara, ktorý jej pribudol do zbierky pri sedemnástej nominácii, si vyslúžila standing ovation prítomných kolegov.

Streep predniesla veľmi dojímavú ďakovnú reč, ale nešetrila ani humorom. „Keď povedali moje meno, mala som pocit, že polovica Ameriky si teraz hovorí, ále prosím vás. Zase ona?“ Následne však s úsmevom dodala: „Poviem vám, a nech!“  

Foto: Reuters

Oscar 2012 - ceremoniál - Jean Dujardin Herec Jean Dujardin s Oscarom a psíkom Uggiem, ktorý s ním hral vo filme The Artist.

Vo vedľajších hereckých kategóriach počas večera triumfovala herečka Octavia Spencer z filmu Farba citov, ktorej trofej vyrazila dych a dohnala ju k slzám. Veterán Christopher Plummer vzal pozláteného fešáka humornejšie. Zavtipkoval si, kde celé tie dlhé roky bol. „Si len o dva roky starší ako ja, chlapče, kde si bol,“ uviedol Plummer. Aj Octavia Spencer napriek dojatiu utrúsila vtipnú poznámku, keď sa poďakovala, že ju dali dohromady s najsexi chlapíkom večera.

Víťazom v kategórii najlepší cudzojazyčný film sa stal podľa očakávanie Odlúčenie Nadera a Simin od režiséra Asghara Farghadiho. Cenu mu odovzdala herečka Sandra Bullock.

Foto: Reuters

Oscar 2012 - ceremoniál - Meryl Streep Herečka Meryl Streep objíma nadrozmernú sošku Oscara.

Film s najvyšším počtom nominácií (11), Hugo a jeho veľký objav, bodoval najmä v technických kategóriách – viac nájdete nižšie v prehľade nominácií a víťazov. V scenáristických kategóriach zase premenili nominácie počas večera trochu opomínané Deti moje a Polnoc v Paríži. V kategórii animovaných filmov podľa očakávaní zvíťazila animovaná snímka Rango. Oscara v kategórii dokumentárnych filmov získali TJ Martin, Dan Lindsay a Richard Middlemas za Undefeated.

Tradične sa spomínalo aj na osobnosti, ktoré v uplynulom roku navždy odišli. Legendárnu What a Wonderful World počas zostrihu zaspievala Esperanza Spalding. Tvorcovia oscarového ceremoniálu sa držali svojej výzvy, aby odovzdávanie cien Akadémie bolo oslavou filmov a spomienok na ne. Diváci a diváčky sa tak mohli dozvedieť o prvých filmových zážitkoch a obľúbených filmoch hviezd filmového priemyslu. Odovzdávanie prestížnych filmových cien spestrili svojím vystúpením na filmovú tému aj umelci zo Cirque du Soleil, ktorí si vyslúžili standing ovation od publika plného hviezd.

Takto prebiehalo udeľovanie Oscarov online:

5:35: Herec Tom Cruise vyhlási Oscara pre najlepší film roka. Víťazom sa stal favorizovaný The Artist. Premenil tak na úspech. Ceremoniál sa končí, hostia sa teraz poberú na párty, ktoré organizujú rozličné firmy či štúdiá po slávnostnom gala. 

5.23: Herec Colin Firth vyhlási najlepšiu herečku v hlavnej úlohe. Víťazkou sa stáva Meryl Streep. Gratuluje je aj najväčšia konkkurentka – herečka Viola Davis. Streep, pre ktorú toto bola sedemnásta nominácia a je to jej tretí Oscar, tlieskajú hostia postojačky.

5.14: Herečka Natalie Portman predstavuje päticu nominovaných hercov v kategórii Herec v hlavnej úlohe. Víťazom sa stal Francúz Jean Dujardin. „Milujem vašu krajinu. Ďakujem akadémii. Je to vtipné, ale kedysi prvých Oscarov uvádzal Douglas Fairbanks, lístok stál päť dolárov a celé to trvalo pätnásť minút. Ďakujem Douglasovi Fairbanksovi,“ prečítal lámanou angličtinou nadšený herec z papierika. A na záver pridal aj poriadne emotívny odkaz vo francúzštine.

5:03: Speváčka Esmeralda Spalding spieva spomienkovú skladbu pri medailóne venovanom zsonulým herečkám a hercom.

4.51: Herec Michael Douglas vyhlási najlepšieho režiséra roka. Cenu si odnáša Michel Hazanavicius za réžiu filmu The Artist. „Ďakujem, ďakujem vám pekne,“ odkázal nadšený Hazanavicius, ktorý zvíťazil v tejto kategórii podľa očakávaní.„Občas je život zázračný a dnes je ten práve deň. Ďakujem vám,“ rozlúčil sa.

4.35: Cenu prišli odovzdať herečky z komédie Dámska jazda – Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne a Melissa McCarthy – vyhlásili víťazov v kategórii krátkych dokumentov.

4:24. Herečka Angelina Jolie v odvážnych šatách Versace prezentuje Oscara pre najlepší adaptovaný scenár a najlepší pôvodný scenár. Víťazom v prvom prípade sa stal Alexander Payne so svojím tímom, ktorí adaptovali knižnú predlohu do filmu Deti moje. V prípade pôvodného scenára zvíťazil Woody Allen – cenu si však, ako zvyčajne, prevziať neprišiel.

4.15: Herec Will Ferrell vyhlásil Oscara pre najlepšiu filmovú skladbu. Získal ho Brett McKenzie za pieseň z filmu Muppets.

4.11: Herečka Penelope Cruz a herec Owen Wilson prezentujú kategóriu najlepšia filmová hudba. Víťazom sa podľa očakávania stal Francúz Ludovic Bource a jeho hudba k filmu The Artist.

3:59: Herečka Melissa Leo vyhlási víťaza v kategórii Najlepší herec vo vedľajšej úlohe. Víťazom sa stal Christopher Plummer za výkon vo filme Začiatky.

3.53: Herečka Emma Stone s kolegom Benom Stillerom prezentujú cenu pre Najlepšie vizuálne efekty. Stone rozohráva scénku, aká je šťastná, že prvýkrát prezentuje cenu. Víťazom sa stal film Hugo. Víťazom sa stali trikári Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossman a Alex Henning.

Foto: Reuters

Oscar - červený koberec - Michel Hazanavicius Režisér Michel Hazanavicius s manželkou, herečkou Berénice Bejo. Nominovaní sú za film The Artist.

3.45: Herec a komik Chris Rock prišiel odovzdať Oscara pre najlepší animovaný film. Víťazom sa stala snímka Rango.

3.40: Herečka Gwyneth Paltrow a herec Robert Downey Jr. prišli odovzdať cenu pre najlepší dokumentárny film. Víťazom sa stala snímka Undefeated, za ktorým stojí trojica filmárov TJ Martin, Dan Lindsay a Richard Middlemas.

3.33: V priestoroch bývalého Kodak Theatre sa začalo predstavenie Cirque de Soleil na oslavu filmu.

3.20: Herečka Tina Fey a herec Bradley Cooper prezentujú kategóriu Najlepší strih, Najlepší strih zvuku a Najlepšia zvuková mixáž. Víťazom prvej sa stali Angus Wall a Kirk Baxter za film Muži, ktorí nenávidia ženy. V prípade druhých dvoch kategórií zvíťazili Philip Stockton a Eugene Gearty so strihom zvuku vo filme Hugo a jeho veľký objav, rovnaký film bodoval aj s mixážou zvuku. Ide o štvrtú premenenú nomináciu pre film Hugo a jeho veľký objav.

Foto: Reuters

Oscar - červený koberec - Christopher Plummer a vpravo Max von Sydow Filmoví veteráni sa prebojovali do nominácií. Vľavo Christopher Plummer a vpravo Max von Sydow.

3.10 Herec Christian Bale vyhlásil cenu pre Najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe. Víťazkou sa podľa očakávania stala Octavia Spencer, ktorá nemohla skryť dojatie. Je to prvý Oscar pre Farbu citov.

3.05: Herečka Sandra Bullock vyhlasuje kategóriu Najlepší cudzojazyčný film. Pripravila si krátky vstup v nemčine – z Nemecka pochádza jej rodina. Víťazom kategórie sa podľa očakávania stal Rozchod Nadera a Simin – iránsky film od režiséra Asghara Farhadiho.

2.53: Herečka Cameron Diaz a speváčka Jennifer Lopez odovzdávajú cenu za najlepšie kostýmy a mejkap. Víťazom prvej kategórie sa stal Mark Bridges za kostýmy pre film The Artist a pre desaťkrát nominovaného The Artista získal prvú cenu večera. Najlepšie masky podľa akadémie vytvorili Mark Coulier a J. Roy Helland vo filme Železná lady. 

Foto: Reuters

Oscar - červený koberec - Viola Davis Horúca favoritka Viola Davis v šatách od Very Wangovej.

2.41: Prvú z cien večera prichádza udeliť herec Tom Hanks v kategórii Najlepšia kamera a výprava. Dve z jedenástich nominácii na cenu premenili film Hugo a jeho veľký objav. Víťazom prvej kategórie sa stal kameraman Robert Richardson, v prípade výpravy uspeli Dante Ferretti a Francesca Lo Schiavo.

2.36: Billy Crystal sa prihovára hosťom a následne speváckym číslom predstavil nominované filmy, ktoré bojujú o sošku pre Najlepší film.

2.30: Práve odštartoval ceremoniál 84. ročníka vyhlásenia cien Americkej filmovej akadémie. Hosťom aj divákom sa prihovoril Morgan Freeman a cez vtipnú upútavku, ktorá je paródiou na nominované filmy, predstavil moderátora večera Billyho Crystala.

Oscar 2012 - banner Oscar 2012 - banner