Ako pripomenul PR manažér RTVS Stanislav Čačko, bábkoherečka prepožičala hlas desiatkam postavičiek. Medzi najznámejšie patria televízny Drobček z detskej relácie Ma-tel-ko (1973 – 1992) či Puf a Muf.
Tomanová sa narodila 25. marca 1935 vo Valticiach. S bábkami bola spojená už od čias stredoškolských štúdií. Študovala grafiku na Škole umeleckého priemyslu v Bratislave, následne výtvarníctvo i bábkoherectvo na Bábkarskej katedre DAMU v Prahe. Ako výtvarníčka sa podpísala len pod jednu inscenáciu Sedem farieb dúhy (ŠBD, 1959).
Čítajte viac Tomanová: Kubala sme nahovárali na ďalšie časti Pufa a Mufa
Oddala sa bábkoherectvu. Celý profesionálny život (1959 – 1991) strávila v bratislavskom Štátnom bábkovom divadle (dnes Bratislavské bábkové divadlo). Krátko zastávala i funkciu umeleckej šéfky súboru.
Jej bábkoherecké výkony boli známe prepracovanosťou a detailnosťou, prejavovala sa v nich znalosť detského adresáta. V jej repertoári dominovali najmä postavy detí a titulné roly, často zvieracie, ktoré vytvárala i vďaka svojmu špecifickému hlasovému prejavu.
Tomanová stvárnila veľké množstvo postáv. Ich škála je pomerne široká, účinkovala v mnohých inscenáciách klasického bábkarského repertoáru – Robot Atomko (Robot Atomko, 1963), Peter (Belasý Peter, 1964), Tigríček (Tigríček, 1964), Bimbo (Zvedavý sloník, 1965), Chlapček (Guliver v Maňuškove, 1965), Budkáčik (Budkáčik a Dubkáčik, 1966), Lopta Hopta (Lopta Hopta, 1967), Macko Ťapko (Macko Ťapko, 1970), Kačiatko (Kačiatko, 1971), Mášenka (Veselé medvieďatá, 1975) či Fuk (Čáry máry fuk, 1984).
Čítajte viac Hlas Lízy zo Simpsonovcov či Máničky doznel, herečka Štáchová zomrela
Animovala tiež Chlapčeka v úspešnej zájazdovej inscenácii Concertino unisono (1973) a ku koncu svojho angažmán účinkovala v troch inscenáciách Jozefa Bednárika. Vysoko vyzdvihovali najmä jej kreácie Buratina v rovnomennej inscenácii (1960) a dievčatka Yen-lou v inscenácii Tri volavčie perá (1966).
