Prečo si Evita pri práci odbiehala do iného storočia?

V januári Markíza odštartovala dva nové, celkom odlišné seriály - Mama na prenájom a Dunaj, k vašim službám. Na scenároch oboch sa podieľala Evita Twardzik. Prečo bolo potrebné prepísať pôvodný turecký scenár?