Titulnú rolu stvárnil v dojemnom filme Toni Erdmann o vzťahu otca a dcéry po boku herečky Sandry Hüllerovej (tá teraz zaujala dvoma filmami na práve skončenom festivale v Cannes, vo víťaznej snímke Anatómia pádu aj v Zóne záujmu z prostredia Auschwitzu). Film Toni Erdman bol v roku 2017 medzi finalistami na Oscara za najlepší zahraničný film.
Slovenské publikum však Simonischeka zaregistrovalo po boku Jiřího Menzela aj vo filme Martina Šulíka Tlmočník z roku 2018, kde stvárnil syna nacistického zločinca. Za najlepší herecký výkon v hlavnej úlohe v tomto filme získal aj cenu Slnko v sieti. Účinkoval aj v televíznom filme Hotel Sacher.
Hviezdny rakúsky herec sa narodil v Grazi 6. augusta 1946. V posledných desaťročiach hral Simonischek v nemecky hovoriacich krajinách množstvo významných úloh. Začínal v divadle v Grazi, potom dostal stály angažmán v mestskom divadle v St. Gallene.
Odtiaľ sa v roku 1970 presťahoval do švajčiarskeho Bernu a potom cez Štátne divadlo v Darmstadte pokračoval do divadla Schauspielhaus Düsseldorf. Od roku 1979 bol 20 rokov členom ansámbla v berlínskej Schaubühne. V roku 1999 sa vrátil do viedenského Burgtheatra.
Pracoval s renomovanými režisérmi ako Bob Wilson, Dieter Dorn, Luc Bondy, Peter Stein a Andrea Breth, čo ho formovalo. Jeho otec zubár neúmyselne syna nakazil vášňou pre herectvo. Zobral ho raz na predstavenie Hamleta v Grazi.
„Po tomto Hamletovi som bol stratený,“ povedal Simonischek nemeckej tlačovej agentúre, keď mal 75. narodeniny. Roky strávené v Nemecku považoval za obohacujúce. „Ak ste cudzinec, viac sa snažíte.“ V roku 2016 získal čestný titul „komorný herec“ za výborné divadelné výkony. Jednou z posledných rolí všestranného umelca bol film Miesto na slnku, kde hral rasistického profesora.