„Prvý film bol o tom, ako Vaiana našla svoju identitu,“ hovorí scenárista a výkonný producent filmu Jared Bush.
„Je to nekonečná cesta. Vaiana sa o sebe musí ešte veľa naučiť. Ak je prvý film o opätovnom spojení so svojou minulosťou, tento film je o budúcnosti Vaiany a jej ľudu.“
Podľa režisérky Dany Ledoux Millerovej, ktorá napísala scenár spolu s Bushom, bol príbeh inšpirovaný samotnými ostrovnými komunitami.
„Oceán nás spája,“ hovorí režisér Jason Hand. „Kamkoľvek prídeme, ľudia hovoria o prostredí nášho filmu, o inšpirácii, o prírodných krásach Tichého oceánu – je to naozaj magické miesto. Spojili sme sa s mnohými ľuďmi z tichomorských ostrovov a je v nich hlboká úcta k prírode a miestu, kde žijú. Tento zmysel pre miesto a hlboká úcta ku komunite boli hlavnými inšpiráciami pri formovaní príbehu.“
Veľký dôraz na pravdivosť
Tvorcovia zostavili tím odborníkov na kultúru, antropológiu, históriu, tanec a pohyb, kanoe a navigáciu, lingvistiku a rozličné kultúrne zvyky tichomorských národov.
Dionne Fonoti je samojská kultúrna antropologička pôsobiaca v Apii na Samoe a bola hlavou celého tímu. „Do tohto filmu je zapojených viac našich ľudí, ideme hlbšie do histórie, hlbšie do kultúry. A to je to, čo od príbehov očakávame, zároveň s rešpektom k histórii, ku komunite, ale aj ku každému divákovi, ktorý si film pozrie.“
Spolupracovali s ňou napríklad Su’a Peter Sulu’ape, ktorý je majstrom pôvodného tetovania. Dnes žije vo Wellingtone na Novom Zélande, ale pochádza z jednej z dvoch samojských tetovacích rodín. Hinano Murphyová a jej manžel Frank Murphy pochádzajú z Mo'oreay a podelili sa o svoje znalosti a prepojenie s tahitskou históriou, kultúrou a prostredím ako kultúrni experti a geografi.
Čítajte viac Robot, ktorého poľudští materstvo. Nový animák sa neštíti čierneho humoru, osloví deti aj dospelých
Tiana Nonosina Liufau poskytla choreografické odkazy na mnohé piesne pre prvý aj druhý film. Ona a jej tanečná skupina Nonosina Polynesia so sídlom v Anaheime v Kalifornii sú známe po celom svete. Liufau má samojský, tongský a havajský pôvod a jej choreografia čerpá zo širokej škály tanečných štýlov, ktoré sa vyskytujú v Tichomorí.
Grant Muāgututiʻa je samojský lingvista z Oceanside v Kalifornii, ktorý pomáhal pri všetkých jazykových aspektoch filmu vrátane tvorby mien nových postáv a miest, bol tiež trénerom dialektu. Lāiana Kanoa-Wongová je havajská jazyková a kultúrna pedagogička z O'ahu na Havaji, ktorá poskytovala havajské kultúrne konzultácie.
Millicent Bartyová, historička a zakladateľka organizácie Kastom Keepers zo Šalamúnových ostrovov, úzko spolupracovala s tímom na postavách Kakamora a okrem toho poskytovala kultúrne konzultácie z pohľadu kultúry Šalamúnových ostrovov.
Jedno štúdio, dve lokácie
Vaiana 2 znamenala pre štúdio Walt Disney Animation dôležitý míľnik. Bol to prvý film, ktorý vznikol v oboch lokalitách štúdia, v Burbanku aj vo Vancouveri. „Bolo to naozaj spoločné kombinované úsilie v pravom slova zmysle,“ povedal vedúci vizuálnych efektov Carlos Cabral.
Podľa Kylea Odermatta, supervízora vizuálnych efektov, oddelenia tvorili tímy umelcov a technikov z oboch lokalít. „Pre naše štúdio to bol skvelý spôsob, ako sa spojiť v jednom projekte a skutočne sa navzájom spoznať a využiť svoje silné stránky,“ povedal.
Podľa producentky Christiny Chenovej sa filmové predstavenia realizovali v Burbanku aj vo Vancouveri.
„Spolupráca bola neuveriteľná,“ povedala Chenová. „Je to zábavné aj preto, že to istým spôsobom odráža náš film – náš príbeh je o spojení: Vaiana je vodkyňa, ktorej poslanie si vyžaduje spoluprácu. Bolo čarovné vidieť takúto úroveň prepojenia medzi Burbankom a Vancouverom – a pochvala patrí našim lídrom na celom svete.“
Čítajte viac Pokračovanie animovaného hitu je manuálom, ako sa vyrovnať so svojími emóciami
Unikátna hudba
Ako pri všetkých Disney rozprávkach je aj tento animovaný film pretkaný množstvom hudby. Podľa autorov textov piesní išlo o veľmi náročnú prácu, ktorá prebiehala tak, že tvorcovia predložili nápad na pieseň, vysvetlili, kde približne sa má v príbehu nachádzať a akú úlohu má plniť.
Titulnou skladbou sa stala Beyond, ktorú v slovenskej verzii spieva Celeste Buckingham. Jej hlas i spevácky prejav odsúhlasilo po starostlivom posúdení viacerých adeptiek samotné štúdio Disney, čo slovenskú speváčku veľmi potešilo.
„Teším sa, že môžem byť súčasťou,“ povedala. „Je to pre mňa veľmi veľká česť, pretože tú pesničku spievam po slovensky, lebo ako speváčka, ktorá väčšinou spieva po anglicky, nemám až takú príležitosť. Takže som veľmi rada, že si ma vybrali.“
Vaiana 2 bude dabovaná v slovenskej verzii. Hlavnú hrdinku nahovorila a naspievala muzikálová herečka Lenka Kopuncová Fecková. Ďalej budete v snímke počuť hlasy hercov ako sú Lukáš Latinák, Tomáš Palonder, Kamil Mikulčík, Tomáš Hallon, Andrea Somorovská či Júlia Orlická.
