Spoločnosť BoBa FILM, ktorá má na starosti rozvoj animovanej tvorby Vladimíra Jiránka, autora obľúbených postavičiek, sa v spolupráci s Českou televíziou rozhodla priviesť týchto hrdinov aj na filmové plátno. Myšlienka na výrobu filmu vznikla už pred viac než siedmimi rokmi, samotná realizácia trvala tri roky. Aktuálne už Bob a Bobek vo filme s podtitulom „Na stope Mrkvojeda“ slávia úspechy u divákov v Česku aj na Slovensku.
Postavy hovoria hlasmi obľúbených hercov Animácia bola vytváraná tradičnou 2D ručnou technikou, na filme pracovalo takmer dvadsať ľudí. Klasickú grafickú líniu obohatili farby a postavičky sú tieňované. Novinkou je, že každá postava má svoj vlastný hlas. V pôvodnom seriáli postavy nahováral Josef Dvořák, zatiaľ čo v novom filme dostali králici svoje vlastné hlasy. Tie im prepožičali bratia Matěj a Kryštof Hádkovi. Pôvodne mal starší Matěj hovoriť za rozvážnejšieho Boba, a mladší Kryštof dostal rolu Bobka, ktorý niekedy koná rýchlejšie, než myslí. Keď si však raz vyskúšali vymeniť role, zistili, že toto obsadenie funguje lepšie.
Foto: BoBa
Herec a dabér Milan Šteindler dostal za úlohu nahovoriť zápornú postavu v podobe prefíkaného a neprajného záhradníka. Sám herec o tejto úlohe hovorí, že takého zloducha ešte nehral. „Asi ma do tejto role angažovali pre moje morálne vlastnosti,“ povedal s humorom publiku na nedávnej premiére. Dabing si užil napriek tomu, že k záhradníčeniu nemá kladný vzťah:
„Moja postava je záhradník, a mňa teda záhradníčenie nebaví, pretože už keď som bol malý a mama ma nútila pomáhať na záhradke, ani vtedy ma to nebavilo,“ dodal Milan Šteindler. V ďalších úlohách diváci spoznajú hlasy Dušana Kollára, Lucie Černíkovej a Nely Boudovej.
Foto: BoBa
Na filmové plátno čakali králici takmer pol storočia Seriál, ktorého prvé epizódy sa natáčali v roku 1978, sa dočkal celkovo 91 dielov rozdelených do ôsmich sérií. Film vznikol v BoBa FILM v spolupráci so Silent Cartoons a Českou televíziou. Na scenári sa podieľali Pavel Tomeš a Zbyněk Vičar. Réžiu si vzali na starosť Ondřej Pecha, autor animácií králikov z hokejového šampionátu 2015 a držiteľ hlavnej ceny Jiřího Trnku zo Zlínskeho Film Festivalu, spoločne s Miroslavom Zachariášom, režisérom animovanej rozprávky O čertovi. Obaja režiséri sa pritom podieľali aj na výrobe pôvodných príbehov Boba a Bobka v štúdiu Bratři v triku.
Magické dvojice „Zaujímavosťou na filme je aj spojitosť dvojíc pri výrobe,“ upozorňuje producent snímky Petr Horáček. Hlavnými postavami sú dvaja králici, máme tu dvoch režisérov, dvojicu výtvarníkov (súčasný výtvarník Martin Skam Krejčí a autor originálnej predlohy Vladimír Jiránek), rovnako tak dvoch scenáristov a dve dramaturgičky (Bára Kopecká a Kateřina Krejčí). „Autori hudby sú tiež dvaja (autor pôvodnej znelky Petr Skoumal a Petr Wajsar). Na produkcii hudby sa podieľali bratia Alexandr a Martin Smutní. Nesmeme zabudnúť ani na hlasy králikov, ktoré patria bratom Hádkovým,“ usmieva sa producent.
