Vyštudoval herectvo na Vysokej škole múzických umení v Bratislave v ročníku vedenom Petrom Mankoveckým a Zuzanou Kronerovou. Hereckú dráhu začal v Divadle Andreja Bagara v Nitre, kde pôsobí dodnes.
Jeho talent však neostal nepovšimnutý ani mimo domovskej scény – zaujal slovinského režiséra Diega de Brea, ktorý ho obsadil do titulnej úlohy v Shakespearovej tragédii Coriolanus v Slovenskom národnom divadle. Od roku 2011 je členom umeleckého súboru Činohry SND.
Svojím autentickým a v slovenských pomeroch novátorským hereckým prejavom zaujal už začiatkom nového tisícročia viacerých slovenských filmových režisérov, ktorí ho pravidelne obsadzovali do náročných a komplexných úloh. Tie zvládal s mimoriadnou presvedčivosťou, čo potvrdzuje aj množstvo filmových ocenení na jeho konte.
Za zmienku stojí jeho subtílny, no zároveň mimoriadne presvedčivý výkon traumatizovaného syna bývalej alkoholičky a herečky v dráme Eva Nová (2015) režiséra Marka Škopa, za ktorý získal svoje prvé Slnko v sieti.
So Škopom spolupracoval aj na rodinnej dráme reflektujúcej spoločenské nálady na Slovensku – Nech je svetlo (2019), kde stvárnil starostlivého, no často neprítomného otca, ktorému pre jeho absenciu v rodine uniká to najpodstatnejšie – vzťah s vlastným synom.
Aj za túto úlohu získal národnú filmovú cenu Slnko v sieti za najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe, ako aj Cenu za mužský herecký výkon na MFF Karlove Vary.
Výrazne sa predstavil aj v snímkach Tieňohra (r. Peter Bebjak), Čierne na bielom koni (r. Rasťo Boroš), Bod obnovy (r. Robert Hloz) a Úsvit (r. Matěj Chlupáček), v ktorých potvrdil svoju schopnosť pohybovať sa medzi žánrami a uchopiť postavy s presvedčivou psychologickou hĺbkou.
Tento rok bol Milan Ondrík nominovaný na národné filmové ceny Slnko v sieti hneď v dvoch kategóriách – za najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe vo filme MIKI (2024) a za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe vo filme Ema a smrtihlav (2024), pričom v druhom prípade ju aj získal.
Film Ema a smrtihlav bude mať televíznu premiéru 8. mája pri príležitosti Dňa víťazstva nad fašizmom a 80. výročia konca druhej svetovej vojny.
„V poslednom období je v našej televíznej i filmovej tvorbe Milan Ondrík neprehliadnuteľný. Pravidelne sa objavuje v titulných i vedľajších úlohách, pričom za jedinečné stvárnenie svojich postáv zbiera jedno ocenenie za druhým.
Je evidentné, že nejde o náhodu alebo herecké šťastie, ale o výrazný a vyhľadávaný talent. Bravúrne zvláda fyzicky náročné polohy i subtílnu psychologicko-charakterovú drobnokresbu. Z týchto dôvodov sa MFF Art Film rozhodol v tomto roku oceniť herectvo Milana Ondríka za jeho mimoriadny prínos v oblasti hereckého umenia,” dodáva umelecký riaditeľ festivalu Martin Palúch.
Okrem artovej kinematografie a divadelných dosiek môžu diváci poznať Milana Ondríka aj zo seriálovej televíznej tvorby, kde taktiež stvárnil mnohotvárne a výrazné postavy – či už v populárnom seriáli Panelák (2008), kriminálke Za sklom (2016), historickom seriáli 1890 (2017) alebo v jeho posledných výraznejších televíznych projektoch ako Iveta (2021) či Zrada (2024).
Filmoví fanúšikovia sa s Milanom Ondríkom budú môcť osobne stretnúť v Košiciach počas 31. ročníka Medzinárodného filmového festivalu Art Film, kde si už tradične pri Dolnej bráne na Hlavnej ulici prevezme prestížne ocenenie Hercova misia. Súčasťou jeho programu v Košiciach bude aj osobné uvedenie filmu Nech je svetlo.
