Citlivú drámu o dospievaní, hľadaní vlastnej identity a vyrovnávaní sa s traumami dnešnej doby uviedla spoločnosť Film Europe v predpremiére počas jubilejného 10. ročníka prehliadky Crème de la Crème – Týždňa francúzskeho filmu. Už vo štvrtok 19. júna film vstupuje do celoslovenskej distribúcie.
Pasca ilúzií
Fanny je francúzska študentka s dušou plachej samotárky, Lena je sebavedomé dievča s horlivou túžbou ponoriť sa do sveta politického aktivizmu. Tieto dve kamarátky sa stretávajú v Lipsku, kam Fanny prichádza na jazykový pobyt.
Je plná neistoty a túžby zapadnúť do nového prostredia. Aby na Lenu zapôsobila, začne si vytvárať komplikovanú sieť lží. Vymýšľa si úplne iný život – príbeh plný udalostí, ktoré sa nikdy nestali. Lenže ilúzie majú svoje pasce. Fanny sa čoskoro ocitá uväznená vo vlastnom podvode a cesta von je čoraz menej zreteľná.
Dve tváre, jedna túžba
Claire Burger, oceňovaná režisérka a scenáristka, sa vo svojom treťom celovečernom filme Cudzí jazyk opäť venuje téme hľadania seba a svojho miesta vo svete.
Po úspešných tituloch Party Girl (ocenenom Zlatou kamerou a uvedenom v sekcii Un Certain Regard v Cannes) a To je láska (víťaz sekcie Giornate degli Autori v Benátkach), Burger čerpá vo svojom novom filme z vlastných zážitkov z jazykových pobytov a túžby aspoň na chvíľu zmeniť svoju identitu.
Práve túto premenu citlivo a s empatiou zobrazuje cez postavy: uzavretú a po zmene zúfalo túžiacu Fanny, ktorú stvárnila vychádzajúca hviezda dánskeho filmu Lilith Grasmug (Krvavé pomaranče), a aktivistickú Lenu, ktorú hrá začínajúca herečka Josefa Heinsius.
Čítajte viac Eva Borušovičová sa podpísala aj pod najdlhšie vyrábaný slovenský film. Jej režijným debutom bolo nezabudnuteľné Modré z neba
Hlas doby
Režisérka Claire Burger a scenáristka Léa Mysius (Hviezdy napoludnie, Ismaelove prízraky) zasadzujú príbeh do súčasnosti a dôrazne reflektujú aktuálne témy mladých ľudí: transformačné dopady globalizácie, politickú radikalizáciu, ale aj dysfunkčné rodiny, stratu istôt či objavovanie vlastnej sexuality.
Výsledkom je viac než len citlivý a aktuálny obraz dospievania v západnej spoločnosti, rozprávaný jazykom, ktorý síce pre niektorých môže byť stále cudzí, no rozhodne naliehavý.
