Milujú sa, no zároveň chcú jeden druhého zabiť. Aj dokonalé manželstvo môže skrachovať

Taká neľútostná úprimnosť, akou priam srší film Roseovci, sa len tak nevidí. Remake čiernej komédie Vojna Roseovcov Dannyho DeVitta z roku 1989 je síce o čosi miernejší, než jeho predloha, no v mnohých ohľadoch sa človeka dotýka oveľa hlbšie. Niektoré skúšky, ktoré si so sebou manželstvo prináša, nemusia zvládnuť dokonca ani spriaznené duše, ktorým celé roky všetko vychádzalo. Existuje vôbec nejaké skutočné "a žili šťastne až do smrti"?

03.09.2025 06:00
Roseovci Foto:
Olivia Colmanová a Benedict Cumberbatch sú ako komická dvojica skvelí.
debata

Výmena rolí

Osud je nevyspytateľný. Nikdy neviete, kedy a kde narazíte na človeka, s ktorým vám to – ako hovorí gróf Dracula z Hotela Transylvánia – „cinkne“. Theo (Benedict Cumberbatch) sa len potreboval na chvíľu vzdialiť od spoločnej večere s kolegami, na ktorej nedokázal zatajiť svoje znechutenie ich názormi.

Celkom impulzívne teda vbehol do kuchyne, kde sa stretol s prekvapeným výrazom kuchárky Ivy (Olivia Colmanová). Namiesto toho, aby ho vyhodila, si okamžite porozumeli – oboch na tom druhom nepochybne očarila nevšedná otvorenosť popretkávaná ostrým zmyslom pre humor.

Vo svete falošných úsmevov a nútených small talkov sa našli dvaja vskutku autentickí ľudia. A tak sa začala ich veľká love story.

Presťahujú sa do USA a majú dve deti – dvojčatá Hattie (Hala Finleyová/Delaney Quinnová) a Roya (Wells Rappaport/Ollie Robinson). Ivy mala sen otvoriť si vlastnú reštauráciu, ktorý však obetovala, aby sa mohla starať o domácnosť a potomkov.

Theova kariéra architekta medzitým dosiahla nový vrchol – navrhol unikátnu budovu námorného múzea, na ktorú je patrične hrdý. Nezabúda však ani na svoju ženu, ktorej kúpi malé bistro na pobreží – to je však skôr kratochvíľou, takmer nikto tam totiž nechodí.

Náhle prichádza zvrat a ich situácia sa obráti naruby: Theova reputácia je v troskách po tom, čo jeho stavba nevydržala búrku a nezostalo z nej nič viac, než ruina.

Ivy sa, naopak, začne mimoriadne dariť – jej reštauráciu totiž navštívila uznávaná kritička, ktorá jej udelila vynikajúce hodnotenie. Povedomie o jej skvelom jedle sa rýchlo rozšíri a zrazu majú každý deň plno.

Manželia sa teda rozhodnú prispôsobiť novej realite: z Ivy sa stane živiteľka a Theo prevezme zodpovednosť za výchovu detí, ku ktorej sa postaví z úplne opačného konca. No s touto zmenou prichádza aj začiatok ich konca.

Ivy (Olivia Colmanová) vedie reštauráciu, ktorá... Foto: CinemArt SK
Roseovci Ivy (Olivia Colmanová) vedie reštauráciu, ktorá sa po čase stane mimoriadne populárna.

Nečakane senzačné duo

Väčšina vzťahových problémov – minimálne tých, ktoré vidíme na filmovom plátne – má pôvod v absencii komunikácie a nešťastných nedorozumeniach.

V prípade Roseovcov to však tak úplne neplatí, práve naopak – veci si hovoria veľmi jasne, prostorekosť je pilierom ich manželstva. A aké je to očarujúce! Či už ide o chvíle vzájomného pochopenia, alebo nevraživosti.

Olivia Colmanová a Benedict Cumberbatch sa javia ako nečakane senzačná voľba pre stvárnenie protagonistov. Ide o hercov, ktorých poznáme najmä prostredníctvom dramatických rolí – ako komickej dvojici im to však nesmierne pristane, ich chémia je fantastická.

Snímka sleduje postupný úpadok ich manželstva, ktorý pramení vo frustrácii z nenaplnených ideálov, no tiež v pokrytectve. Kým Ivy bola ochotná vzdať sa svojich túžob pre dobro rodiny, len čo sa však minca obrátila, nastal problém. Žeby sa v podvedomí inak progresívne zmýšľajúceho Thea zachovali pozostatky patriarchálneho vzorca o úlohách ženy a muža v manželstve?

Spočiatku sa pritom obaja usilujú byť voči tomu druhému chápaví, podržať sa v neľahkých chvíľach. Časom sa však situácia zintenzívni a oni nedokážu zabrániť vzájomnému odcudzeniu sa.

Odpoveď na otázku, aké riešenie by v ich prípade bolo to správne, sa zdá celkom jednoduchá: nezachádzať do extrémov a pokúsiť sa nájsť nejaký balans a kompromis. Lenže každý je múdry, keď ide o niekoho iného.

Kate McKinnonová a Andy Samberg. Foto: CinemArt SK
Roseovci Kate McKinnonová a Andy Samberg.

Nemiestna McKinnonová

Manželia Roseovci to spolu napriek všetkému ťahajú dlho, no všetky potláčané emócie napokon eskalujú do krutých slov a ešte krutejších činov.

Remake je však na rozdiel od pôvodnej predlohy jemnejší, divák dokáže vycítiť, že medzi Theom a Ivy to predsa len nie je úplne stratené, pretože ich spája naozaj jedinečné puto.

Napriek tomu nechýbajú urážky, podrazy, ponižovanie či dokonca pokusy o vraždu (našťastie tentoraz neutrpí ujmu žiadne zviera).

Azda jedinou chybičkou krásy je postava Amy (Kate McKinnonová), ktorá tvorí obdobne dysfunkčný pár s Barrym (Andy Samberg). Spôsob, akým ju McKinnonová stvárňuje, sa hodí skôr do SNL (kde so Sambergom obaja istý čas pôsobili), a nie sem. Zdá sa, akoby si túto postavu napísala sama na spôsob paródií, ktoré v minulosti robila, a tým narúša celkový dojem z filmu.

Roseovci predstavujú veľmi vtipnú a pôvabnú čiernu komédiu, ktorá je zároveň hĺbavá a precítená. Pokladá otázku, ktorej sa mnohí desia: Je možné udržať spokojné manželstvo až do konca? Alebo je jeho krach nevyhnutnosťou?

HODNOTENIE: 4,5 hviezdičky z 5

Roseovci / Veľká Británia, USA 2025 / r. Jay Roach, h. Olivia Colmanová, Benedict Cumberbatch, Andy Samberg, Kate McKinnonová, Allison Janneyová, Ncuti Gatwa a ďalší.

© Autorské práva vyhradené

Facebook X.com debata chyba Newsletter
Viac na túto tému: #film #recenzia #remake #Roseovci #Vojna Roseovcov
Sledujte Pravdu na Google news po kliknutí zvoľte "Sledovať"