Snímka Vesničko má středisková z roku 1985, ktorú režíroval Jiří Menzel, sa stala jednou z najpopulárnejších českých komédií v histórii. Mnoho „hlášok,“ ktoré do úst jej hrdinov vložil scenárista Zdeněk Svěrák, doslova zľudovelo. Film získal aj oscarovú nomináciu. Jánosi Bánovi otvoril okrem iného dvere do slovenského filmu. Zahral si napríklad v kriminálke Víkend za milión a v 90. rokoch v tragikomédii Modré z neba.
Foto: DÁNIEL DOMOLKY
Väčšinu svojho profesionálneho života strávil Bán v angažmáne v budapeštianskom Divadle Józsefa Katonu, kde pôsobí od roku 1983. Vyskúšal si tu opakovane aj divadelnú réžiu. Vo filme debutoval v roku 1979 vo filme Každú stredu, v ktorom sa objavil aj Jiří Menzel. Neskôr sa Bán s Menzelom stretli tiež pri práci v budapeštianskom Divadle Józsefa Katonu a opäť si spolu zahrali vo filme Hra v oblakoch (1984). Do úlohy Otíka ho Jiří Menzel obsadil po tom, čo ho videl hrať dedinského hlupáka v divadelnom predstavení.
Na svojom konte má Bán desiatky úloh v televíznych a celovečerných filmoch a za svoje bohaté kariéry si zahral aj v Hollywoode po boku Arnolda Schwarzeneggera. Nakrúcanie akčnej snímky Červené horúco naňho ale vraj veľký dojem neurobilo. Zatiaľ naposledy sa objavil vo filme v roku 2015 v komédii Líza, líščia víla a v akčnej krimikomédii Argo 2.
Jednou z najväčších pôct, čo sa úloh vo filmoch týka, Bán kedysi označil úlohu v koprodukčnej snímke Človek bez osudu (2005). Maďarský režisér Lajos Koltai sfilmoval novelu maďarského spisovateľa Imreho Kertésza, pôvodne vydanú bez povšimnutia v roku 1975. Čitateľská obec ju znovu objavila v 90. rokoch a spôsobila senzáciu, na konci ktorej stála Nobelova cena za literatúru. Ide o citlivo a nezvyčajne poňaté rozprávanie židovského chlapca Gyuriho, ktorý sa postupne prepadá súkolím nacistickej vyhladzovacej mašinérie.
"Nevnímam to ako stigmu. Som herec a pre mňa to bola veľká výzva a česť. A to nielen preto, že som si mohol zahrať v tomto filme a pracovať s pánom Menzelom, ale že som mohol spoznať aj inú krajinu, jej kultúru, "povedal v roku 2011 pri návšteve zlínskeho filmového festivalu o svojej úlohe Otíka Rákosníka.
Začiatky nakrúcania Dedinky preneho vraj neboli nijako jednoduché. Veľa sa vraj musel snažiť, aby ho jeho českí kolegovia prijali medzi seba, aby uverili jeho hereckým schopnostiam. „Mám nádherné spomienky na spoluprácu s pánom (Mariánom) Labudom, ktorý tiež bol vlastne zahraničným hercom. Pán Labuda mi stále hovoril: ‚Musíme držať spolu. My sme tu vlastne takí zahraniční hostia‘. Pri nakrúcaní nás pán Menzel stále jazykovo korigoval,“ poznamenal.
