Ak ste náhodou niekedy navštívili hutu v severočeských Kunraticiach u Cvikova a stretli sa s Jiřím Pačinkom, jedným z najvýznamnejších súčasných umeleckých sklárov na svete, asi tušíte, čo vás v pražskej botanickej záhrade susediacej so zoo čaká.
Pozrite si fantastické diela Jiřího Pačinka zo skla, ktoré sú do 15. febuára 2026 vystavené v pražskej botanickej záhrade.
Pačinek totiž v susedstve svojej huty vyrobil prvú sklenú záhradu už pred niekoľkými rokmi – je stále otvorená a v noci osvetlená. Do záhonov k živým rastlinám umiestnil aj sklenené – sklenený strom s červeným jablkom, so skleneným hadom, sklenené koraly, lekná aj morské potvory vrátane obrovskej červenej chobotnice zo skla. Nuž, kto to raz videl a vie, že Pačinek v umeleckej sklárni Ajeto Lindava spolupracoval aj so slávnym dizajnérom Bořkom Šípkom, ten sa návštevy Krištáľovej záhrady v Prahe nebude vedieť dočkať.
Foto: archív Jiřího Pačinka
Desiatky úchvatných diel s motívmi rastlín i zvierat, ktoré vytvoril Jiří Pačinek a jeho tím zo sklárne Pačinek Glass, sú umiestnené do expozície Ornamentálnej záhrady a Vinice sv. Kláry. Návštevníci môžu prísť cez deň, no večer sú diela osvetlené a zážitok z exponátov ešte väčší – tento rok totiž pribudlo aj ozvučenie, na ktorom spolupracuje Prague Philharmonia, a študenti UMPRUM zasa rozvinuli vizuálnu stránku výstavy pomocou digitálneho umenia a videomappingu. Kto príde, uvidí najväčší osvetlený strom v Prahe a magickú premenu skla počas dňa i večera – otvorené je až do 21. hodiny.
Foto: Katarína Sedláková
„Chcel som, aby sa botanická záhrada v dobe, keď sa príroda ukladá na spánok, rozžiarila a rozkvitla českým umením. Krištáľová záhrada prepája svet skla, svetla a zvuku a prírodou a vytvára priestor, kde sa umenie a živý svet spájajú do harmonického celku. Inšpiráciou mi bolo české sklárstvo a jeho schopnosť zachytiť svetlo a premeniť ho na jedinečný okamih,“ tvrdí autor projektu Martin Jodas. Kurátorom výstavy je David Sobotka, ktorý sám vyrastal v sklárskej rodine v Novom Bore a dnes je umeleckým manažérom sklárne Pačinek Glass.
Foto: Katarína Sedláková
Kto príde do záhrady, dostane aj orientačný plánik s názvami jednotlivých diel – číslo 1 sa volá Hľadanie šťastia, dvojka sú Jarné kvety a potom už môžete spontánne prechádzať záhradou a kochať sa či už Študentským záhonom, alebo sklenými slnečnicami, bambusom, hlaváčikom či poniklecom, alebo dúhovkami, plameniakmi či nymfou.
Foto: Katarína Sedláková
S príchodom tmy sa Kaplnka sv. Kláry premení na miesto, kde svetlo pripomína život. Študenti ateliéru dizajnu a digitálnych technológií UMPRUM vytvorili presný 3D model kaplnky a na ňom poskladali snový svet z mikroskopických štruktúr, buniek, vláken a koreňov. Projekcia Photosystema sleduje rast od nepatrnej bunky až po plne vyvinutý strom vrátane podzemnej siete mycélia, ktorá prepája všetko živé. Rovnako nenápadne ako v prírode sa aj tu jednotlivé vrstvy prelínajú, menia farbu a pulzujú. Zvuk vznikol z rastlín, ich elektrických impulzov premenených na tóny a rytmy. Znie hudba, ktorá nevznikla na nástrojoch, ale na listoch a stromoch.
Foto: Katarína Sedláková
Trojminútová projekcia sa strieda s jemným nasvietením stromu vedľa kaplnky – ako nádych a výdych. Svetlo, priestor a živé organizmy tu na chvíľu hovoria rovnakým jazykom.
Vo výstavnej sále sa návštevníkom predstavuje dielo Jiřího Pačinka a ďalších tvorcov projektu. Zoznámia sa s príbehom skla – od jeho pôvodu a vzniku cez farbenie až po samotný proces tvorby. Tu uvidia aj diela, ktoré sa nedali vystaviť vo vonkajších podmienkach záhrady.
Čítajte viac Vitajte v Krištáľovom údolí. Pozrite sa, ako vznikajú sklenené skvosty
Foto: Katarína Sedláková
Hudobnú dramaturgiu výstavy vytvoril klarinetista a skladateľ Jindřich Pavliš, ktorý prepojil jednotlivé kompozície do harmonického celku. V niekoľkých zastaveniach sa odohráva dialóg medzi objektami, prírodou a hudbou Dvořáka, Suka, Nováka a ďalších autorov. Záhrada a miestami rozoznie aj v rytmoch Beaty Hlavenkovej, Miloša Vacíka a Clarinet Factory. Keď sa to všetko sčíta, nečudo, že projekt Krištáľová záhrada sa koná pod záštitou UNESCO.
Apropo, sklárska tvorba Jiřího Pačinka sa ocitla aj vo filme Glass Onion: A Knives Out Mystery, kde jeho krištáľové sochy žiarili po boku hviezd ako Daniel Craig, Edward Norton, Janelle Monae či Kate Hudson.
