„O mojom pseudonyme vedelo iba veľmi málo ľudí a nebolo veľmi príjemné trápiť sa niekoľko dní tým, ako žena, o ktorej som až do minulej nedele nepočula, mohla zistiť niečo, o čom nevedelo ani mnoho mojich blízkych priateľov,“ citoval Rowlingovú spravodajský portál BBC. Ako sa to teda stalo? Jednoducho. Právnik Chris Gossage, jeden z partnerov vo firme Russels Solicitors, zveril tajomstvo najlepšej priateľke svojej ženy Judith Callegariovej. Tá si ho nenechala pre seba, ale zverejnila ho v diskusii na twitteri s tým, že informáciu má od zasväteného zdroja.
„Som veľmi nahnevaná, že sa ukázalo, že som verila nesprávnym ľuďom. Sklamanie by pre to bolo slabým slovom,“ povedala spisovateľka, ktorá si myslela, že ľuďom z právnickej firmy môže absolútne dôverovať. To isté tvrdí aj právnik Gossage. BBC píše, že tajomstvo priateľke svojej ženy zveril rovnako s tým, že jej môže absolútne dôverovať.
Kým bola Rowlingovej identita utajená, z knihy, ktorá mala dobré recenzie, sa predalo za tri mesiace okolo 8 500 kusov vo všetkých formátoch a jej „autor“ dostal aj dve ponuky na televízne spracovanie. Po prezradení identity sa kniha dostala na vrchol rebríčka predajnosti portálu Amazon a vydavateľ dotlačil ďalších 300-tisíc kusov.
Rowlingová už pred dvanástimi rokmi tvrdila, že by rada písala pod pseudonymom. Šance na to, že by sa tajomstvo podarilo udržať, však považovala za veľmi malé. Šikovnejšia bola v tomto smere Agatha Christie. Okrem detektívok napísala pod pseudonymom Mary Westmacottová niekoľko romantických románov. Prvý vyšiel v roku 1930 a tajomstvo kráľovnej detektívky odhalil takisto ako teraz nedeľník Sunday Times. Trvalo mu to však takmer 20 rokov – správu o druhej identite Agathy Christie totiž priniesol až v roku 1949.
