Kuriózne dvojvydanie
„Tlačiar mal chvíľkový výpadok hodný Bridget Jonesovej, ktorá je známa tým, že má hlavu chronicky v oblakoch,“ cituje ČTK vydavateľstvo Vintage, ktoré na incident zareagovalo s nadhľadom. Dobrá nálada neopustila ani spisovateľku Helen Fieldingovú: „Je naozaj vtipné, keď čítate o Bridget Jonesovej a naraz sa ocitnete s Davidom Jasonom. Pripadalo mi to geniálne.“ Kým však vydanie románu sprevádzal humor, jeho obsah je tentoraz o poznanie serióznejší, ako si čitatelia pri bláznivej Jonesovej zvykli.
Bridget Jonesová bola vždy stelesnením „dievčaťa od vedľa“. Zasnená tridsiatnička, ktorá bojuje sama so sebou vo víre každodenných zmätkov, sa po prvý raz objavila v roku 1996. Odvtedy sa z nej stihol stať nielen úspešný vývozný artikel, ale aj kultúrny fenomén a často skloňovaný archetyp. Napriek veľkému potenciálu svojej hrdinky spisovateľka Helen Fieldingová odolala lákavej možnosti vydávať jeden rýchlokvasený bestseller za druhým. Na Denník Bridget Jonesovej po prvý raz nadviazala v roku 1999 románom Bridget Jonesová: S rozumom v koncoch. Že sa pustila do písania ďalšieho pokračovania prezradila až vlani, teda dlho po tom, ako sa k úspechu kníh pridala aj popularita ich filmových adaptácií.
Čitatelia so zlomeným srdcom
Fieldingová mnohých fanúšikov série šokovala rozhodnutím nedať v pokračovaní priestor Markovi Darcymu, životnému partnerovi Bridget Jonesovej . Dej sa totiž tentoraz začína po piatich rokoch od jeho smrti, čo z dievčenskej Bridget odrazu robí vdovu a tiež matku samoživiteľku. Ako však naznačuje už titul, kniha nie je o trúchlení, ale o tom, čo Bridget ovládala vždy najlepšie – zamilovať sa. Tentoraz sa objektom jej vášní stane mladší muž. Bridget je v najnovšom románe päťdesiatničkou a strach z nadbytočných kíl vystriedala panická hrôza z vrások. Svojho „zajačika“ Roxtera ulovila na sociálnej sieti Twitter.
Práve tam sa utiekajú aj stovky čitateľov, aby sa verejne vyznali zo sklamania nad vývojom života Bridget Jonesovej. Niektorí dokonca tvrdia, že im Fieldingová smrťou Jonesovej osudovej lásky „zlomila srdce“. Ošiaľ, ktorý sa okolo Darcyho smrti rozpútal, neunikol ani spisovateľke. Počas oficiálneho uvedenia knihy na trh s humorom priznala, že ako prvému túto smutnú správu oznámila Darcyho filmovému predstaviteľovi Colinovi Firthovi. Prízvukuje však, že smrť fiktívnej postavy netreba brať príliš tragicky. „Minule som videla televízne správy. Hovorili o sýrskej kríze a hneď po tom o úmrtí Marka Darcyho. Myslím, že si treba zachovať zmysel pre mieru.“ Anglická verzia románu je dostupná už aj na Slovensku. Na preklad si ešte čitatelia budú musieť počkať – slovenskí aj českí vydavatelia v súčasnosti totiž o práva na román bojujú na aukcii.