Mladý spisovateľ sa v tom čase zatvára v archíve Fondu Piera Paola Pasoliniho na štúdium autorovej pozostalosti. Tu je konfrontovaný so svojráznymi maniermi a často nevyberanými spôsobmi svojej nadriadenej Laury Betti.

V Treviho románe sa prepletajú prvky viacerých žánrov – autobiografia, literárna interpretácia, cestopis – a postupov, v rámci ktorých prevládajú odkazy na Pasoliniho umeleckú tvorbu, najmä na jeho nedokončený román Petrolio. Románom Niečo napísané vzdáva Trevi hold tomuto preslávenému friulskemu rodákovi.
Emanuele Trevi (1964) je taliansky spisovateľ, kritik a publicista, autor niekoľkých kritických esejí o talianskych literátoch. Za knihu Niečo napísané získal v roku 2012 Cenu Európskej únie za literatúru. Preklad František Hruška.
Kalligram