Foto: KALLIGRAM
„Kritické poznámky v knihe nie sú namierené proti Štúrovi, snažia sa len odhaliť zjednodušenia s ním spojeného historického kánonu. Spochybnenie kánonických prvkov ma síce prinútilo vyzdvihnúť jednotlivé tvrdenia historikov, ktorým oponujem, no aj v týchto prípadoch som sa snažil nekritizovať dielo daného autora, len ako na jav poukázať na kánonické korene jeho tvrdení (nešetril som však ani sploštené tvrdenia maďarských historikov, čo písali o Štúrovi alebo jeho dobe),“ dodáva.
József Demmel (1982) sa zaoberá dejinami slovensko-maďarských vzťahov a slovenskej národnej spoločnosti v 19. storočí. Je tiež šéfredaktorom slovensko-maďarského historického časopisu Kor/ridor. Jeho knižka nesie podtitul Zrod moderného slovenského národa v 19. storočí.
Z maďarského originálu A szlovák nemzet szutelése. Ľudovít Štúr és a szlovák társadalom a 19. századi Magyarországon (Kalligram 2011) preložila Galina Šándorová.
Kalligram
