Na tomto historickom pozadí sa odvíja príbeh o šestnásťročnom chlapcovi Mánim Steinnovi. Stredobodom jeho života sú filmy. Chodí do kina tak často, ako sa len dá, aj niekoľkokrát na to isté predstavenie…
Filmy sú pre chlapca outsidera, ktorého osud určila homosexuálna orientácia a chýbajúca rodina, útočiskom aj útechou, cez ne spoznáva ľudí aj okolie. Svet filmov sa napokon začne prelínať s jeho vlastným životom. Chlapec, ktorý stojí na okraji spoločnosti, je napokon aj v reálnom živote viac pozorovateľom než účastníkom.
Sjón je umelecké meno islandského básnika, spisovateľa a textára Sigurjóna Birgira Sigurðssona (1962). Jeho diela boli preložené do vyše 25 jazykov, preslávil sa aj spoluprácou so speváčkou Björk.
V islandskom origináli Mánasteinn – drengurinn sem aldrei var til", JPV/Forlagið, 2013. Preklad: Zuzana Stankovitsová.
Slovart
