Marco Polo rozpráva o mestách, predvádza ich gestami, mimikou, predmetmi prinášanými z ciest… Ale v podstate rozpráva len o jedinom meste, o rodných Benátkach.
Je však fascinujúce, koľko tvárí im cestovateľ, diplomat a posol vie dať. A je nemenej fascinujúce, koľkorakými cestami napokon privádza Calvino svojho čitateľa k poslednej vete, v ktorej je ukryté kľúčové posolstvo pre našu prítomnosť. Nesmrteľná klasika v novom šate. Neviditeľné mestá sú ukryté v neviditeľných ilustráciách Daniely Olejníkovej a rafinovanej grafickej úprave Paľa Bálika.
Italo Calvino (1923–1985) bol spisovateľ, mysliteľ, literárny kritik, prekladateľ, vydavateľský pracovník, bezpochyby jedna z najpozoruhodnejších osobností talianskej literatúry a kultúry druhej polovice 20. storočia.
V talianskom origináli Le cittá invisibili (Einaudo, 1972). Preložil Stanislav Vallo.
Artforum
