Keď prichádza zima, ustupuje dovnútra a vymýšľa dômyselné zariadenia, aby ju ochránili aj pred tým najmenším chladom. Ale pretože teplota ďalej klesá, Stína nakoniec podľahne vábeniu periny a upadne do hlbokého a bezsenného spánku, z ktorého ju prebudí búchanie na dvere. Pred dverami stoja dve deti ofúkané ľadovým vetrom.Stína sa dozvie, že nič nemôže udržať teplo viac ako priateľstvo. Kniha vytvorená na Islande je ilustrovaný príbeh – čítanie pre deti na dlhé zimné noci.
Lani Yamamoto (1965) pochádza z USA, ale už 20 rokov žije na Islande. Pracovala pre televíziu v Bostone, v USA študovala psychológiu a v Londýne filmovú školu, venovala sa tiež štúdiu kreatívneho písania a získala titul z religionistiky na Oxfordskej univerzite. Napísala a ilustrovala päť kníh pre deti. Knižka Stína získala niekoľko literárnych cien, bola nominovaná o. i. na Literárnu cenu Severskej rady.
V islandskom origináli Stína Stórasæng (Crymogea, 2014). Preložila Zuzana Stankovitsová.
Knižná dielňa
