Rodová sága o radosti a bolesti, vášni a utrpení, vernosti a zlyhaniach, živote a smrti, blízkosti a odsudzení a o láske v jej mnohých podobách.
Islanský spisovateľ Jón Kalman Stefánsson (1963) v mladosti vystriedal mnoho zamestaní, potom na Islandskej univerzite študoval a nedoštudoval literatúru. Na Islande prerazil románom Letné svetlo, a potom príde noc (2005), za ktorý mu bola udelená Islandská literárna cena. V tom čase však mal už za sebou jednu básnickú zbierku a tiež zbierku poviedok. Nasledovala trilógia Nebo a peklo, Smútok anjelov a Srdce človeka.
„Už som publikoval jedenásť románov, a v nich všetkých sa – okrem rozprávania príbehov – usilujem nájsť odpovede na základné otázky: Existuje Boh? Je nejaký život po smrti? Z čoho máme radosť? Čo je lepšie ako dobrá voňavá káva skoro ráno, keď sa nebo ešte len prebúdza? Alebo single malt whisky s dobrým priateľom. A kde je život, ak nie v bozku?“ hovorí o svojich knihách Stefánsson.
V islanskom origináli Eitthvað á stærð við alheiminn (Bjartur 2015). Preložila Zuzana Stankovitsová.
Artforum
