Snahu o realistické písanie vnímal ako zradu podstaty spisovateľského umenia. V jeho majstrovských poviedkach sa môžeme teda tešiť na únik z reality. Časopis Le Monde, ktorý zbierku zaradil do svojho výberu 100 najvýznamnejších kníh 20. storočia. Zbierka je zložená z dvoch častí, ktoré autor písal samostatne, čo je priznané aj v grafickom návrhu z dielne Mareka Kianičku. Ide o prvé ucelené samostatné slovenské vydanie.
Argentínsky spisovateľ Jorge Luis Borges (1899 — 1986) bol autorom mnohých poviedok, esejí a básní, prekladateľom, predstaviteľom magického realizmu. Fikcie sú jeho najpopulárnejšou poviedkovou zbierkou. V španielskom origináli Ficciones (Editorial Sur 1944, druhé doplnené vydanie Emecé 1956).
Preložila Barbara Ďurčová.
Artforum
