Reprezentujú osudy okolo dvetisíc Židov z Československa, ktorí sa útekom na východ vyhli rasovému prenasledovaniu zo strany nemeckých a maďarských okupantov či slovenských fašistov. Väčšinu z nich však Sovieti odsúdili na mnohoročné tresty nútenej práce za nelegálne prekročenie hraníc, špionáž a ďalšie vykonštruované trestné činy.
Špecifickú skupinu tvorili Židia, ktorí buď zbehli, alebo padli do sovietskeho zajatia ako členovia pracovných jednotiek maďarskej armády. Publikácia mapuje štyri vlny útekov – z protektorátu Čechy a Morava, z nacistického tábora v Nisku, z Podkarpatskej Rusi a zo spomínaných pracovných jednotiek. Každá kapitola je uvedená popisom okolností vzniku utečeneckej vlny a ich špecifík. Na tento úvod vždy nadväzuje súbor rozhovorov, ktoré autori sami zaznamenali alebo získali z archívov po celom svete. Rozhovory dopĺňajú nedávno odtajnené a sprístupnené dokumenty a fotografie z archívov sovietskej tajnej polície NKVD, ktoré sa autorom podarilo dohľadať najmä v ukrajinských archívoch.
Jan Dvořák (1982) je historikom Ústavu pre štúdium totalitných režimov v Prahe, zameriava sa na české a československé dejiny 20. storočia a tzv. oral history. Jeho kolega z ústavu Adam Hradilek (1976) sa venuje téme perzekúcie československých občanov v Sovietskom zväze. (česky)
Ústav pro studium totalitních režimů
