Jeho cestopisné eseje, v ktorých Gabriel García Márquez (1927–2014) vystupuje ako veľmi presný a originálny pozorovateľ, vychádzajú po česky prvý raz.
V Prahe hodnotí, ako sú ľudia dobre oblečení, v ZSSR ho udivuje, že nevidí žiadnu reklamu na Coca-Colu. Západný Berlín vidí ako jednu obrovskú propagandistickú agentúru. Rovnako realisticky chápe i festival – pre komunistický štát príležitosť pre propagandu, pre západné strany príležitosť vyslať pár agentov. Ide o dobu, kedy ešte nestál berlínsky múr, ale zároveň o dobu krátko po potlačení maďarského povstania v roku 1956. Márquez bol jedným z mála ľudí zo Západu, ktorí mohli v tom čase navštíviť Budapešť.
„Najlepší a trvalo platný je autor tam, kde jeho reportáž prerastá jednotlivé postrehy a mení sa na veľké plátno – takú metódu uplatňuje pri popise koncentračného tábora v Osvienčime (Auschwitzi) alebo atmosféry moskovského mauzólea,“ píše o knihe portál literarky.cz.
(česky)
Odeon
