Homonymá sú slová rovnakého znenia, ale iného významu. V tejto knižke nájdeme takzvané nepravé homonymá, nazývané aj homografy, teda slová, ktoré sa rovnako píšu, nie vždy sa aj rovnako vyslovujú. Autorka sa vybrala skúmať tie medzijazykové – ku každému slovenskému slovu našla jeho ekvivalent v inom jazyku. Knižka je určená pre zábavu dospelých a tínedžerov a nejde o odbornú publikáciu.
Petra Lukovicsová (1980) je ilustrátorka na voľnej nohe. V rokoch 1996–2000 študovala tvorbu hračiek na Škole úžitkového výtvarníctva v Kremnici.
Autorom dizajnu je Boris Meluš.
