Eva Umlauf patrí medzi najmladších, ktorí majú na svojom predlaktí vytetované osvienčimské číslo. Po dlhých rokoch si uvedomila, že svedkovia miznú, a ak svoj príbeh nevyrozpráva, navždy sa stratí.
Ako dvojročné dievčatko prežila Osvienčim – a to bol zázrak. Spolu s matkou a sestrou sa po vojne usadili v Trenčíne. Verili, že začnú normálny život, no už o pár rokov sa ich dotkla totalitná (i antisemitská) ruka komunistického Československa. Rozpráva o svojom vysťahovaní do Nemecka, o láske i bolestných stratách.
Eva Umlauf (1942) promovala v Bratislave v odbore pediatria a v roku 1967 odišla do Mníchova, kde spočiatku pracovala ako lekárka v nemocnici. Neskôr mala vlastnú detskú ambulanciu a dodnes pôsobí ako psychoterapeutka. V roku 2011 prehovorila na spomienkovej slávnosti v Osvienčime, odvtedy sa angažuje ako svedkyňa doby.
V nemeckom origináli Die Nummer auf deinem Unterarm ist blau wie deine Augen (Hoffman und Campe, 2016).
Preložila Katarína Széherová.
