Kto viac ako šesťdesiat rokov sprevádzal spisovateľa, mysliteľa a človeka s komplikovanou povahou a bol prvým čitateľom jeho textov?
Osobnosť Loly, Ilony Matzner, manželky Sándora Máraia (1900–1989), je pre čitateľov a milovníkov literatúry dodnes veľká neznáma. Spisovateľ si úzkostlivo strážil súkromný život, košická historička Anna Ötvös však našla a doslova zachránila množstvo dokumentov, ktoré tvoria mozaiku ich spoločného života – rozhovory, spomienky, fotografie, výpisy z matriky, vysvedčenia, listy, denníky, zvukové a obrazové záznamy. Tie boli zdrojom pátrania po Lole, autonómnej osobnosti, žene z významnej košickej lekárskej rodiny Matzners, o ktorej Márai napísal: „Moja matka, dcéra, priateľka, milenka, moje dieťa.“
Kniha má nesmierny význam nielen pre pochopenie Máraiovho diela, ale aj kultúry a spoločnosti v Košiciach na prelome 19. a 20. storočia.
V maďarskom origináli Lola könyve (Helikon kiadó 2017). Preložila Galina Sándorová.
Artforum
