Kniha má ambíciu prispieť k lepšiemu spoznaniu nášho západného suseda a zároveň zdôrazňujú nezmyselnosť nacionalizmu ako prekonanej ideológie, ktorá v minulosti strednej Európe nepriniesla nič dobré.
Text bohato ilustrovanej publikácie s úvodom Magdy Vášáryovej dopĺňajú rozhovory s osobnosťami regiónu strednej Európy Karlom Schwarzenbergom, Barbarou Coudenhove-Kalergi, Milanom Lasicom, Fedorom Gálom a prof. Friedrichom Gottasom.
Rakúsky zoológ, morský biológ, knižný autor, fotograf, cestovateľ a ochranca prírody pôvodom zo Slovenska Robert Hofrichter (1957) žije v Rakúsku od roku 1981. Spolu so svojím bratislavským synovcom, knihovníkom Petrom Janovičkom (1982) napísali historickú knihu s názvom Von Pressburg nach Salzburg: Grenzgänge zwischen Städten, Völkern und Regionen der k. u. k. Monarchie (Styria Premium 2014). Knihu preložila do slovenčiny Katarína Šmidtová.
Slovart
