Autor ho pôvodne napísal ako román pre dospelých, ale vďaka téme tínedžerskej vzbury proti svetu dospelých a živému, slangovému jazyku si ho veľmi rýchlo obľúbila dospievajúca mládež a hlavný protagonista románu a antihrdina Holden Caulfield sa stal ikonou vtedajšej generácie -násťročných.
Postoje mravne čistého tínedžera búriaceho sa proti pretvárke, malomeštiactvu a skostnateným názorom môžu byť aj dnes príkladom a inšpiráciou Román od čias svojho vzniku bol preložený do takmer všetkých svetových jazykov a každý rok sa z neho predá okolo štvrť milióna výtlačkov. V ankete vydavateľstva Modern Library čitatelia zaradili Kto chytá v žite medzi sto najlepších po anglicky písaných románov 20. storočia.
Americký spisovateľ J. D. Salinger (1919–2010) sa preslávil svojím najznámejším románom, známe sú i jeho poviedky o rodine Glassovcov. Žil v ústraní a od roku 1965 nepublikoval. V anglickom origináli The Catcher in the Rhye (1951). Nové slovenské vydanie vychádza v preklade Viery Marušiakovej.
Slovenský spisovateľ
