Verne autorovmu štýlu prináša témy dvojakosti, zrkadlenia reality, identity a nesmrteľnosti. Prostredníctvom odkazov na nespočetné množstvo diel svetovej literatúry sa jeho texty donekonečna rozvetvujú a umožňujú čitateľovi nachádzať stále nové a nové interpretácie. Autor, ktorého inšpirovali napríklad Edgar Allan Poe či Franz Kafka, vyniká najmä jazykovým majstrovstvom, vďaka ktorému dokáže pomenovať aj to, čo nie je skutočné. Jeho jedinečný spôsob uvažovania zásadne ovplyvnil literatúru 20. storočia a dodnes inšpiruje intelektuálov a umelcov po celom svete.
Argentínsky spisovateľ Jorge Luis Borges (1899 — 1986) bol autorom mnohých poviedok, esejí a básní, prekladateľom, predstaviteľom magického realizmu.
V španielskom origináli El Aleph (Editorial Losada 1949). Preložila Barbara Sigmundová.
Artforum
